گەڕانەوە بۆ پێشبڕکێکانوردەکارییەکانی یارییەکە
گێڕانەوەی ڕەگەزەکە
مۆندیال 2010

semi-finals / not applicable

ئەڵمانیا1-0ئیسپانیا

لە چوارچێوەی مۆندیالدا لە یارییەکی گرنگدا 2010 و ئەڵمانیا و ئیسپانیا ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە. ئەم یارییە بە ئەنجامی 0 - 1 کۆتایی هات و بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ڕووداوەکە و پرۆسەی یارییەکە و ڕووداوە تۆمارکراوەکان، بەهایەکی مێژوویی و ئاماری بەرچاوی هەیە. ئەنجامی تۆمارکراو:1-0. ئیسپانیا لەگەڵ 1 سەرکەوتنی بەدەستهێنا بەسەر 0 و ئەڵمانیا دۆڕاوی ئەم یارییە بوو.

ئەم پێشبڕکێیە بە ناوی ئەڵمانیا vs ئیسپانیا لە چوارچێوەی 2010 FIFA Men's World Cup

ئەم یارییە لە چوارچێوەی مێژوویی مۆندیالی 2010 شیکاری دەکرێت؛ قۆناغێک کە بەشێکی لە یادەوەری تۆپی پێی جیهانی پێکهێنا و وردەکارییەکانی زۆر گرنگن بۆ شیکردنەوەی ڕەوتی تیپ و ئەستێرەکان.

ئەم یارییە لە یاریگای Moses Mabhida Stadium لە شاری Durban لە وڵاتی South Africa بەڕێوەچوو. توانای تۆمارکراوی یاریگاکە خەڵکی 63,000 یە. کاتی تۆمارکراو بۆ ئەم کۆبوونەوەیە بریتییە لە ٢٠١٠ تەمووز ٧, چوارشەممە لە ٠٨:٣٠ د.ن. ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرە بۆ باشتر تێگەیشتن لە چوارچێوەی یارییەکە و گرنگە بۆ خوێندنەوەی گێڕانەوەی مێژوویی هەر یارییەک و زانینی یاریگا و کاتی وردی یارییەکە.

وردەکاری تیم و ئامار و گێڕانەوەی زیادە

ئەڵمانیا (DEU، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Germany Football Association) لە بەرامبەر ئیسپانیا (ESP، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Royal Spanish Football Federation) یاریی کرد.

لە یارییە مێژووییەکانی مۆندیالی 2010، پێکهاتەی تیپەکان و ڕووداوە تۆمارکراوەکان یارمەتیدەرە بۆ بەدەستهێنانی وێنەیەکی وردتر لە کوالیتی تەکنیکی یارییەکە و بڕیارەکانی ڕاهێنەران و ڕەوتی گشتی یارییەکە.

داڕشتن ئەڵمانیا

پێکهاتە ئەڵمانیا: مانوێل نۆیەر (#1 / GK)، .مارکێلل جانسێن (#2 / DF)، .ارنێ فریدریچ (#3 / DF)، .دێننیس اۆگۆ (#4 / DF)، .سێردار تاسکی (#5 / DF)، .سامی خێدیرا (#6 / MF)، .باستیان شواینشتایگەر (#7 / MF)، .مەسعوود ئۆزیل (#8 / MF)، .ستێفان کیسلینگ (#9 / FW)، .لوکاس پودولسکی (#10 / MF)، .میرۆسلاڤ کلۆزە (#11 / FW)، .تیم ویسێ (#12 / GK)، .تۆماس مۆلەر (#13 / MF)، .ھۆلگێر بادستوبێر (#14 / DF)، .پیۆتر ترۆچاوسکی (#15 / MF)، .فیلیپ لام (#16 / DF)، .پر مرته ساکر (#17 / DF)، .تۆنی کرووس (#18 / MF)، .کاکاو (#19 / FW)، .ژێرۆم بواتێنگ (#20 / DF)، .مارکۆ مارین (#21 / MF)، .ھانس-جۆرگ بوتت (#22 / GK)، .ماریۆ گۆمێز (#23 / FW).

داڕشتن ئیسپانیا

پێکهاتە ئیسپانیا: ئیکەر کاسیاس (#1 / GK)، .راول البیۆل (#2 / DF)، .جیرارد پیکێ (#3 / DF)، .کارلۆس مارچێنا (#4 / DF)، .کارلێس پویۆڵ (#5 / DF)، .ئاندریس ئینێستا (#6 / MF)، .داڤید ڤیا (#7 / FW)، .ژاڤی هێرناندێز (#8 / MF)، .فێرناندۆ تۆرێس (#9 / FW)، .سێسک فابرێگاس (#10 / MF)، .جۆان کاپدێڤیلا (#11 / DF)، .ڤیکتۆر ڤالدێس (#12 / GK)، .خوان ماتا (#13 / MF)، .ژابی ئالونسو (#14 / MF)، .سێرجیۆ ڕامۆس (#15 / DF)، .سێرجیۆ بوسکێتس (#16 / MF)، .الڤارۆ اربێلۆا (#17 / DF)، .پێدرۆ ڕۆدریگز (#18 / FW)، .فێرناندۆ للۆرێنتێ (#19 / FW)، .جاڤی مارتینێز (#20 / MF)، .داڤید سیلڤا (#21 / MF)، .جێسوس ناڤاس (#22 / MF)، .پێپێ رەینا (#23 / GK).

لەم یارییەدا هیچ کارتێکی زەرد تۆمار نەکرا.
لەم یارییەدا هیچ کارتێکی سوور و دوورخستنەوە تۆمار نەکرا.

ئاماری گشتی یارییەکان: 1 گوڵ، 0 کارتی زەرد و سوور، و... 12 گۆڕانکارییەکان لەلایەن ڕاهێنەرەکانەوە تۆمار دەکرێن.

پوختەی ئەم یارییە دەریدەخات کە ئەڵمانیا و ئیسپانیا وێنەیەکی ڕوونیان لە ڕەوتی یارییەکەدا بەجێهێشتووە لە یارییەکدا بە گۆڵەکانی 1 و کارتی 0 و گۆڕانکارییەکانی 12. دەتوانرێت داتاکانی ئەم لاپەڕەیە بەکاربهێنرێت بۆ پێداچوونەوە بە مێژووی یارییەکان، پێداچوونەوە بە ئەدای یاریزانەکان و شیکردنەوەی ڕووداوە سەرەکییەکان.

پێشبڕکێی تایبەتsemi-finalsnot applicable
DE

خانەخوێ

ئەڵمانیا

Germany

کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی

0:1

میوانەکە

ئیسپانیا

Spain

ES

ڕۆژی یارییەکە

٢٠١٠ تەمووز ٧, چوارشەممە

کاتی دەستپێکردن

٠٨:٣٠ د.ن

قۆناغ

semi-finals

شوێن

Durban

South Africa

تیمی میوانداری

ئەڵمانیا

Germany

DE

کۆد

DEU

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Germany Football Association

ویکیپیدیا

دیمەن

تیپی دەرەوەی یاریگا

ئیسپانیا

Spain

ES

کۆد

ESP

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Royal Spanish Football Federation

ویکیپیدیا

دیمەن

یاریگاکە

Moses Mabhida Stadium

Moses Mabhida Stadium

شار

Durban

Durban

وڵات

South Africa

توانا

63,000

ویکیپیدیا

لاپەڕەی یاریگا

شوێنی پێشبڕکێکە

Durban

South Africa

لاپەڕەی شار

پێکهاتەی ئەڵمانیا

#1

مانوێل نۆیەر

Manuel Neuer

goal keeper
#2

مارکێلل جانسێن

Marcell Jansen

defender
#3

ارنێ فریدریچ

Arne Friedrich

defender
#4

دێننیس اۆگۆ

Dennis Aogo

defender
#5

سێردار تاسکی

Serdar Tasci

defender
#6

سامی خێدیرا

Sami Khedira

midfielder
#7

باستیان شواینشتایگەر

Bastian Schweinsteiger

midfielder
#8

مەسعوود ئۆزیل

Mesut Özil

midfielder
#9

ستێفان کیسلینگ

Stefan Kießling

forward
#10

لوکاس پودولسکی

Lukas Podolski

midfielder
#11

میرۆسلاڤ کلۆزە

Miroslav Klose

forward
#12

تیم ویسێ

Tim Wiese

goal keeper
#13

تۆماس مۆلەر

Thomas Müller

midfielder
#14

ھۆلگێر بادستوبێر

Holger Badstuber

defender
#15

پیۆتر ترۆچاوسکی

Piotr Trochowski

midfielder
#16

فیلیپ لام

Philipp Lahm

defender
#17

پر مرته ساکر

Per Mertesacker

defender
#18

تۆنی کرووس

Toni Kroos

midfielder
#20

ژێرۆم بواتێنگ

Jérôme Boateng

defender
#21

مارکۆ مارین

Marko Marin

midfielder
#22

ھانس-جۆرگ بوتت

Hans-Jörg Butt

goal keeper
#23

ماریۆ گۆمێز

Mario Gómez

forward

پێکهاتەی ئیسپانیا

#1

ئیکەر کاسیاس

Iker Casillas

goal keeper
#2

راول البیۆل

Raúl Albiol

defender
#3

جیرارد پیکێ

Gerard Piqué

defender
#4

کارلۆس مارچێنا

Carlos Marchena

defender
#5

کارلێس پویۆڵ

Carles Puyol

defender
#6

ئاندریس ئینێستا

Andrés Iniesta

midfielder
#7

داڤید ڤیا

David Villa

forward
#8

ژاڤی هێرناندێز

Xavi Hernández

midfielder
#9

فێرناندۆ تۆرێس

Fernando Torres

forward
#10

سێسک فابرێگاس

Cesc Fàbregas

midfielder
#11

جۆان کاپدێڤیلا

Joan Capdevila

defender
#12

ڤیکتۆر ڤالدێس

Víctor Valdés

goal keeper
#13

خوان ماتا

Juan Mata

midfielder
#14

ژابی ئالونسو

Xabi Alonso

midfielder
#15

سێرجیۆ ڕامۆس

Sergio Ramos

defender
#16

سێرجیۆ بوسکێتس

Sergio Busquets

midfielder
#17

الڤارۆ اربێلۆا

Álvaro Arbeloa

defender
#18

پێدرۆ ڕۆدریگز

Pedro Rodríguez

forward
#19

فێرناندۆ للۆرێنتێ

Fernando Llorente

forward
#20

جاڤی مارتینێز

Javi Martínez

midfielder
#21

داڤید سیلڤا

David Silva

midfielder
#22

جێسوس ناڤاس

Jesús Navas

midfielder
#23

پێپێ رەینا

Pepe Reina

goal keeper

گوڵەکان

گوڵ

کارلێس پویۆڵ

73'
ئیسپانیاsecond half

کارتەکان

هیچ ڕووداوێکی کارت (ئاگادارکردنەوە یان دەرکردن) بۆ ئەم یارییە تۆمار نەکراوە.

گۆڕانکارییەکان

جێگرەوە

ژێرۆم بواتێنگ

52'
Going Offئەڵمانیا

جێگرەوە

مارکێلل جانسێن

52'
Coming Onئەڵمانیا

جێگرەوە

پیۆتر ترۆچاوسکی

62'
Going Offئەڵمانیا

جێگرەوە

تۆنی کرووس

62'
Coming Onئەڵمانیا

جێگرەوە

سامی خێدیرا

81'
Going Offئەڵمانیا

جێگرەوە

داڤید ڤیا

81'
Going Offئیسپانیا

جێگرەوە

ماریۆ گۆمێز

81'
Coming Onئەڵمانیا

جێگرەوە

فێرناندۆ تۆرێس

81'
Coming Onئیسپانیا

جێگرەوە

پێدرۆ ڕۆدریگز

86'
Going Offئیسپانیا

جێگرەوە

داڤید سیلڤا

86'
Coming Onئیسپانیا

جێگرەوە

ژابی ئالونسو

90'+3'
Going Offئیسپانیا

جێگرەوە

کارلۆس مارچێنا

90'+3'
Coming Onئیسپانیا