گەڕانەوە بۆ پێشبڕکێکانوردەکارییەکانی یارییەکە
گێڕانەوەی ڕەگەزەکە
مۆندیال 2006

مرحله گروهی / Group D

پرتغال0-2ایران

لە چوارچێوەی مۆندیالدا لە یارییەکی گرنگدا 2006 و پرتغال و ایران ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە. ئەم یارییە بە ئەنجامی 2 - 0 کۆتایی هات و بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ڕووداوەکە و پرۆسەی یارییەکە و ڕووداوە تۆمارکراوەکان، بەهایەکی مێژوویی و ئاماری بەرچاوی هەیە. ئەنجامی تۆمارکراو:0-2. پرتغال لەگەڵ 2 سەرکەوتنی بەدەستهێنا بەسەر 0 و ایران دۆڕاوی ئەم یارییە بوو.

ئەم پێشبڕکێیە بە ناوی پرتغال با ایران لە چوارچێوەی جام جهانی مردان فیفا 2006

ئەم یارییە لە چوارچێوەی مێژوویی مۆندیالی 2006 شیکاری دەکرێت؛ قۆناغێک کە بەشێکی لە یادەوەری تۆپی پێی جیهانی پێکهێنا و وردەکارییەکانی زۆر گرنگن بۆ شیکردنەوەی ڕەوتی تیپ و ئەستێرەکان.

ئەم یارییە لە یاریگای والدستادیون لە شاری Frankfurt لە وڵاتی Germany بەڕێوەچوو. توانای تۆمارکراوی یاریگاکە خەڵکی 62,000 یە. کاتی تۆمارکراو بۆ ئەم کۆبوونەوەیە بریتییە لە ٢٠٠٦ حوزەیران ١٧, شەممە لە ٠٣:٠٠ د.ن. ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرە بۆ باشتر تێگەیشتن لە چوارچێوەی یارییەکە و گرنگە بۆ خوێندنەوەی گێڕانەوەی مێژوویی هەر یارییەک و زانینی یاریگا و کاتی وردی یارییەکە.

وردەکاری تیم و ئامار و گێڕانەوەی زیادە

پرتغال (PRT، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Portuguese Football Federation) لە بەرامبەر ایران (IRN، هەرێمی Middle East، فیدراسیۆنی Football Federation Islamic Republic of Iran) یاریی کرد.

لە یارییە مێژووییەکانی مۆندیالی 2006، پێکهاتەی تیپەکان و ڕووداوە تۆمارکراوەکان یارمەتیدەرە بۆ بەدەستهێنانی وێنەیەکی وردتر لە کوالیتی تەکنیکی یارییەکە و بڕیارەکانی ڕاهێنەران و ڕەوتی گشتی یارییەکە.

داڕشتنپرتغال

پێکهاتە پرتغال: ریکاردو (#1 / GK)، .پائولو فریرا (#2 / DF)، .مارکو کانیرا (#3 / DF)، .ریکاردو کوستا (#4 / DF)، .فرناندو میرا (#5 / DF)، .کوستینیا (#6 / MF)، .لوئیس فیگو (#7 / MF)، .پتی (#8 / MF)، .پائولتا (#9 / FW)، .هوگو ویانا (#10 / MF)، .سیمائو (#11 / FW)، .کویم (#12 / GK)، .میگل (#13 / DF)، .نونو والنت (#14 / DF)، .لویس بوا مورته (#15 / FW)، .ریکاردو کاروالیو (#16 / DF)، .کریستیانو رونالدو (#17 / FW)، .مانیش (#18 / MF)، .تیاگو (#19 / MF)، .دکو (#20 / MF)، .نونو گومش (#21 / FW)، .پاولو سانتوس (#22 / GK)، .هلدر پوستیگا (#23 / FW).

داڕشتنایران

پێکهاتە ایران: ابراهیم میرزاپور (#1 / GK)، .مهدی مهدوی‌کیا (#2 / MF)، .سهراب بختیاری‌زاده (#3 / DF)، .یحیی گل‌محمدی (#4 / DF)، .رحمان رضایی (#5 / DF)، .جواد نکونام (#6 / MF)، .فریدون زندی (#7 / MF)، .الی کاریمی (#8 / MF)، .وحید هاشمیان (#9 / FW)، .علی دایی (#10 / FW)، .رسول خطیبی (#11 / FW)، .حسن رودباریان (#12 / GK)، .حسین کعبی (#13 / DF)، .آندرانیک تیموریان (#14 / MF)، .آرش برهانی (#15 / FW)، .رضا عنایتی (#16 / FW)، .جواد کاظمیان (#17 / FW)، .محرم نویدکیا (#18 / MF)، .امیرحسین صادقی (#19 / DF)، .محمد نصرتی (#20 / DF)، .مهرزاد معدنچی (#21 / MF)، .وحید طالب‌لو (#22 / GK)، .مسعود شجاعی (#23 / MF).

کارتی زەردەکە بە جواد نکونام (ایران، خولەک 20')، .مهرزاد معدنچی (ایران، خولەک 32')، .پائولتا (پرتغال، خولەک 45'+1')، .دکو (پرتغال، خولەک 48')، .کوستینیا (پرتغال، خولەک 61')، .حسین کعبی (ایران، خولەک 73')، .یحیی گل‌محمدی (ایران، خولەک 88') درا.
لەم یارییەدا هیچ کارتێکی سوور و دوورخستنەوە تۆمار نەکرا.

ئاماری گشتی یارییەکان:2 گوڵ،7 کارتی زەرد و سوور، و...12 گۆڕانکارییەکان لەلایەن ڕاهێنەرەکانەوە تۆمار دەکرێن.

پوختەی ئەم یارییە دەریدەخات کە پرتغال و ایران وێنەیەکی ڕوونیان لە ڕەوتی یارییەکەدا بەجێهێشتووە لە یارییەکدا بە گۆڵەکانی 2 و کارتی 7 و گۆڕانکارییەکانی 12. دەتوانرێت داتاکانی ئەم لاپەڕەیە بەکاربهێنرێت بۆ پێداچوونەوە بە مێژووی یارییەکان، پێداچوونەوە بە ئەدای یاریزانەکان و شیکردنەوەی ڕووداوە سەرەکییەکان.

پێشبڕکێی تایبەتمرحله گروهیGroup D
PT

خانەخوێ

پرتغال

Portugal

کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی

2:0

میوانەکە

ایران

Iran

IR

ڕۆژی یارییەکە

٢٠٠٦ حوزەیران ١٧, شەممە

کاتی دەستپێکردن

٠٣:٠٠ د.ن

قۆناغ

مرحله گروهی

شوێن

Frankfurt

Germany

تیمی میوانداری

پرتغال

Portugal

PT

کۆد

PRT

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Portuguese Football Federation

ویکیپیدیا

دیمەن

تیپی دەرەوەی یاریگا

ایران

Iran

IR

کۆد

IRN

ناوچە

Middle East

فیدراسیۆن

Football Federation Islamic Republic of Iran

ویکیپیدیا

دیمەن

یاریگاکە

والدستادیون

Waldstadion

شار

Frankfurt

Frankfurt

وڵات

Germany

توانا

62,000

ویکیپیدیا

لاپەڕەی یاریگا

شوێنی پێشبڕکێکە

Frankfurt

Germany

لاپەڕەی شار

پێکهاتەی پرتغال

#1

ریکاردو

Ricardo

GK#1ویکی
دروازه بان
#2

پائولو فریرا

Paulo Ferreira

DF#2ویکی
مدافع
#3

مارکو کانیرا

Marco Caneira

DF#3ویکی
مدافع
#4

ریکاردو کوستا

Ricardo Costa

DF#4ویکی
مدافع
#5

فرناندو میرا

Fernando Meira

DF#5ویکی
مدافع
#6

کوستینیا

Costinha

MF#6ویکی
هافبک
#7

لوئیس فیگو

Luís Figo

MF#7ویکی
هافبک
#9

پائولتا

Pauleta

FW#9ویکی
مهاجم
#10

هوگو ویانا

Hugo Viana

MF#10ویکی
هافبک
#11

سیمائو

Simão

FW#11ویکی
مهاجم
#12

کویم

Quim

GK#12ویکی
دروازه بان
#13

میگل

Miguel

DF#13ویکی
مدافع
#14

نونو والنت

Nuno Valente

DF#14ویکی
مدافع
#15

لویس بوا مورته

Luís Boa Morte

FW#15ویکی
مهاجم
#16

ریکاردو کاروالیو

Ricardo Carvalho

DF#16ویکی
مدافع
#17

کریستیانو رونالدو

Cristiano Ronaldo

FW#17ویکی
مهاجم
#18

مانیش

Maniche

MF#18ویکی
هافبک
#19

تیاگو

Tiago

MF#19ویکی
هافبک
#21

نونو گومش

Nuno Gomes

FW#21ویکی
مهاجم
#22

پاولو سانتوس

Paulo Santos

GK#22ویکی
دروازه بان
#23

هلدر پوستیگا

Hélder Postiga

FW#23ویکی
مهاجم

پێکهاتەی ایران

#1

ابراهیم میرزاپور

Ebrahim Mirzapour

GK#1ویکی
دروازه بان
#2

مهدی مهدوی‌کیا

Mehdi Mahdavikia

MF#2ویکی
هافبک
#3

سهراب بختیاری‌زاده

Sohrab Bakhtiarizadeh

DF#3ویکی
مدافع
#4

یحیی گل‌محمدی

Yahya Golmohammadi

DF#4ویکی
مدافع
#5

رحمان رضایی

Rahman Rezaei

DF#5ویکی
مدافع
#6

جواد نکونام

Javad Nekounam

MF#6ویکی
هافبک
#7

فریدون زندی

Ferydoon Zandi

MF#7ویکی
هافبک
#8

الی کاریمی

Ali Karimi

MF#8ویکی
هافبک
#9

وحید هاشمیان

Vahid Hashemian

FW#9ویکی
مهاجم
#10

علی دایی

Ali Daei

FW#10ویکی
مهاجم
#11

رسول خطیبی

Rasoul Khatibi

FW#11ویکی
مهاجم
#12

حسن رودباریان

Hassan Roudbarian

GK#12ویکی
دروازه بان
#13

حسین کعبی

Hossein Kaebi

DF#13ویکی
مدافع
#14

آندرانیک تیموریان

Andranik Teymourian

MF#14ویکی
هافبک
#15

آرش برهانی

Arash Borhani

FW#15ویکی
مهاجم
#16

رضا عنایتی

Reza Enayati

FW#16ویکی
مهاجم
#17

جواد کاظمیان

Javad Kazemian

FW#17ویکی
مهاجم
#18

محرم نویدکیا

Moharram Navidkia

MF#18ویکی
هافبک
#19

امیرحسین صادقی

Amir Hossein Sadeghi

DF#19ویکی
مدافع
#20

محمد نصرتی

Mohammad Nosrati

DF#20ویکی
مدافع
#21

مهرزاد معدنچی

Mehrzad Madanchi

MF#21ویکی
هافبک
#22

وحید طالب‌لو

Vahid Talebloo

GK#22ویکی
دروازه بان
#23

مسعود شجاعی

Masoud Shojaei

MF#23ویکی
هافبک

گوڵەکان

گوڵ

دکو

63'
پرتغالsecond half

گوڵ

کریستیانو رونالدو

80'
پرتغالsecond halfسزا

کارتەکان

کارت

جواد نکونام

20'
Yellow Cardایران

کارت

مهرزاد معدنچی

32'
Yellow Cardایران

کارت

پائولتا

45'+1'
Yellow Cardپرتغال

کارت

دکو

48'
Yellow Cardپرتغال

کارت

کوستینیا

61'
Yellow Cardپرتغال

کارت

حسین کعبی

73'
Yellow Cardایران

کارت

یحیی گل‌محمدی

88'
Yellow Cardایران

گۆڕانکارییەکان

جێگرەوە

الی کاریمی

65'
Going Offایران

جێگرەوە

فریدون زندی

65'
Coming Onایران

جێگرەوە

مانیش

66'
Going Offپرتغال

جێگرەوە

مهرزاد معدنچی

66'
Going Offایران

جێگرەوە

پتی

66'
Coming Onپرتغال

جێگرەوە

رسول خطیبی

66'
Coming Onایران

جێگرەوە

دکو

80'
Going Offپرتغال

جێگرەوە

تیاگو

80'
Coming Onپرتغال

جێگرەوە

لوئیس فیگو

88'
Going Offپرتغال

جێگرەوە

یحیی گل‌محمدی

88'
Going Offایران

جێگرەوە

سیمائو

88'
Coming Onپرتغال

جێگرەوە

سهراب بختیاری‌زاده

88'
Coming Onایران