گەڕانەوە بۆ پێشبڕکێکانوردەکارییەکانی یارییەکە
گێڕانەوەی ڕەگەزەکە
مۆندیال 2006

third-place match / not applicable

ئەڵمانیا1-3پورتوگال

لە چوارچێوەی مۆندیالدا لە یارییەکی گرنگدا 2006 و ئەڵمانیا و پورتوگال ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە. ئەم یارییە بە ئەنجامی 3 - 1 کۆتایی هات و بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ڕووداوەکە و پرۆسەی یارییەکە و ڕووداوە تۆمارکراوەکان، بەهایەکی مێژوویی و ئاماری بەرچاوی هەیە. ئەنجامی تۆمارکراو:1-3. ئەڵمانیا لەگەڵ 3 سەرکەوتنی بەدەستهێنا بەسەر 1 و پورتوگال دۆڕاوی ئەم یارییە بوو.

ئەم پێشبڕکێیە بە ناوی ئەڵمانیا vs پورتوگال لە چوارچێوەی 2006 FIFA Men's World Cup

ئەم یارییە لە چوارچێوەی مێژوویی مۆندیالی 2006 شیکاری دەکرێت؛ قۆناغێک کە بەشێکی لە یادەوەری تۆپی پێی جیهانی پێکهێنا و وردەکارییەکانی زۆر گرنگن بۆ شیکردنەوەی ڕەوتی تیپ و ئەستێرەکان.

ئەم یارییە لە یاریگای Neckarstadion لە شاری Stuttgart لە وڵاتی Germany بەڕێوەچوو. توانای تۆمارکراوی یاریگاکە خەڵکی 72,000 یە. کاتی تۆمارکراو بۆ ئەم کۆبوونەوەیە بریتییە لە ٢٠٠٦ تەمووز ٨, شەممە لە ٠٩:٠٠ د.ن. ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرە بۆ باشتر تێگەیشتن لە چوارچێوەی یارییەکە و گرنگە بۆ خوێندنەوەی گێڕانەوەی مێژوویی هەر یارییەک و زانینی یاریگا و کاتی وردی یارییەکە.

وردەکاری تیم و ئامار و گێڕانەوەی زیادە

ئەڵمانیا (DEU، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Germany Football Association) لە بەرامبەر پورتوگال (PRT، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Portuguese Football Federation) یاریی کرد.

لە یارییە مێژووییەکانی مۆندیالی 2006، پێکهاتەی تیپەکان و ڕووداوە تۆمارکراوەکان یارمەتیدەرە بۆ بەدەستهێنانی وێنەیەکی وردتر لە کوالیتی تەکنیکی یارییەکە و بڕیارەکانی ڕاهێنەران و ڕەوتی گشتی یارییەکە.

داڕشتن ئەڵمانیا

پێکهاتە ئەڵمانیا: ینس لمان (#1 / GK)، .مارکێلل جانسێن (#2 / DF)، .ارنێ فریدریچ (#3 / DF)، .رۆبێرت ھوت (#4 / DF)، .سێباستیان کێھل (#5 / MF)، .جێنس ناوۆتنی (#6 / DF)، .باستیان شواینشتایگەر (#7 / MF)، .تۆرستێن فرینگس (#8 / MF)، .میکێ ھانکێ (#9 / FW)، .ۆلیڤێر نێوڤیللێ (#10 / FW)، .میرۆسلاڤ کلۆزە (#11 / FW)، .ئۆلیڤەر کان (#12 / GK)، .میشائیل بالاک (#13 / MF)، .گێرالد اسامۆاھ (#14 / FW)، .تۆماس ھیتزلسپێرگێر (#15 / MF)، .فیلیپ لام (#16 / DF)، .پر مرته ساکر (#17 / DF)، .تیم بۆراوسکی (#18 / MF)، .بێرند سچنەیدێر (#19 / MF)، .لوکاس پودولسکی (#20 / FW)، .چریستۆف مێتزێلدێر (#21 / DF)، .داڤید ۆدۆنکۆر (#22 / MF)، .تیمۆ ھیلدێبراند (#23 / GK).

داڕشتن پورتوگال

پێکهاتە پورتوگال: ریکاردۆ (#1 / GK)، .پاولۆ فێررەیرا (#2 / DF)، .مارکۆ کانەیرا (#3 / DF)، .ریکاردۆ کۆستا (#4 / DF)، .فێرناندۆ مەیرا (#5 / DF)، .کۆستینھا (#6 / MF)، .لویس فیگو (#7 / MF)، .پێتیت (#8 / MF)، .پاولێتا (#9 / FW)، .ھوگۆ ڤیانا (#10 / MF)، .سیماۆ (#11 / FW)، .کیم (#12 / GK)، .میگوێل (#13 / DF)، .نونۆ ڤالێنتێ (#14 / DF)، .لویس بۆا مۆرتێ (#15 / FW)، .ریکاردۆ کارڤالھۆ (#16 / DF)، .کریستیانۆ ڕۆناڵدۆ (#17 / FW)، .مانیچێ (#18 / MF)، .تیاگۆ (#19 / MF)، .دکو (#20 / MF)، .نونۆ گۆمێس (#21 / FW)، .پاولۆ سانتۆس (#22 / GK)، .ھێلدێر پۆستیگا (#23 / FW).

کارتی زەردەکە بە تۆرستێن فرینگس (ئەڵمانیا، خولەک 7')، .ریکاردۆ کۆستا (پورتوگال، خولەک 24')، .کۆستینھا (پورتوگال، خولەک 33')، .پاولۆ فێررەیرا (پورتوگال، خولەک 60')، .باستیان شواینشتایگەر (ئەڵمانیا، خولەک 78') درا.
لەم یارییەدا هیچ کارتێکی سوور و دوورخستنەوە تۆمار نەکرا.

ئاماری گشتی یارییەکان: 4 گوڵ، 5 کارتی زەرد و سوور، و... 12 گۆڕانکارییەکان لەلایەن ڕاهێنەرەکانەوە تۆمار دەکرێن.

پوختەی ئەم یارییە دەریدەخات کە ئەڵمانیا و پورتوگال وێنەیەکی ڕوونیان لە ڕەوتی یارییەکەدا بەجێهێشتووە لە یارییەکدا بە گۆڵەکانی 4 و کارتی 5 و گۆڕانکارییەکانی 12. دەتوانرێت داتاکانی ئەم لاپەڕەیە بەکاربهێنرێت بۆ پێداچوونەوە بە مێژووی یارییەکان، پێداچوونەوە بە ئەدای یاریزانەکان و شیکردنەوەی ڕووداوە سەرەکییەکان.

پێشبڕکێی تایبەتthird-place matchnot applicable
DE

خانەخوێ

ئەڵمانیا

Germany

کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی

3:1

میوانەکە

پورتوگال

Portugal

PT

ڕۆژی یارییەکە

٢٠٠٦ تەمووز ٨, شەممە

کاتی دەستپێکردن

٠٩:٠٠ د.ن

قۆناغ

third-place match

شوێن

Stuttgart

Germany

تیمی میوانداری

ئەڵمانیا

Germany

DE

کۆد

DEU

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Germany Football Association

ویکیپیدیا

دیمەن

تیپی دەرەوەی یاریگا

پورتوگال

Portugal

PT

کۆد

PRT

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Portuguese Football Federation

ویکیپیدیا

دیمەن

یاریگاکە

Neckarstadion

Neckarstadion

شار

Stuttgart

Stuttgart

وڵات

Germany

توانا

72,000

ویکیپیدیا

لاپەڕەی یاریگا

شوێنی پێشبڕکێکە

Stuttgart

Germany

لاپەڕەی شار

پێکهاتەی ئەڵمانیا

#1

ینس لمان

Jens Lehmann

GK#1ویکی
goal keeper
#2

مارکێلل جانسێن

Marcell Jansen

DF#2ویکی
defender
#3

ارنێ فریدریچ

Arne Friedrich

DF#3ویکی
defender
#4

رۆبێرت ھوت

Robert Huth

DF#4ویکی
defender
#5

سێباستیان کێھل

Sebastian Kehl

MF#5ویکی
midfielder
#6

جێنس ناوۆتنی

Jens Nowotny

DF#6ویکی
defender
#7

باستیان شواینشتایگەر

Bastian Schweinsteiger

MF#7ویکی
midfielder
#8

تۆرستێن فرینگس

Torsten Frings

MF#8ویکی
midfielder
#9

میکێ ھانکێ

Mike Hanke

FW#9ویکی
forward
#10

ۆلیڤێر نێوڤیللێ

Oliver Neuville

FW#10ویکی
forward
#11

میرۆسلاڤ کلۆزە

Miroslav Klose

FW#11ویکی
forward
#12

ئۆلیڤەر کان

Oliver Kahn

GK#12ویکی
goal keeper
#13

میشائیل بالاک

Michael Ballack

MF#13ویکی
midfielder
#14

گێرالد اسامۆاھ

Gerald Asamoah

FW#14ویکی
forward
#15

تۆماس ھیتزلسپێرگێر

Thomas Hitzlsperger

MF#15ویکی
midfielder
#16

فیلیپ لام

Philipp Lahm

DF#16ویکی
defender
#17

پر مرته ساکر

Per Mertesacker

DF#17ویکی
defender
#18

تیم بۆراوسکی

Tim Borowski

MF#18ویکی
midfielder
#19

بێرند سچنەیدێر

Bernd Schneider

MF#19ویکی
midfielder
#20

لوکاس پودولسکی

Lukas Podolski

FW#20ویکی
forward
#21

چریستۆف مێتزێلدێر

Christoph Metzelder

DF#21ویکی
defender
#22

داڤید ۆدۆنکۆر

David Odonkor

MF#22ویکی
midfielder
#23

تیمۆ ھیلدێبراند

Timo Hildebrand

GK#23ویکی
goal keeper

پێکهاتەی پورتوگال

#1

ریکاردۆ

Ricardo

GK#1ویکی
goal keeper
#2

پاولۆ فێررەیرا

Paulo Ferreira

DF#2ویکی
defender
#3

مارکۆ کانەیرا

Marco Caneira

DF#3ویکی
defender
#4

ریکاردۆ کۆستا

Ricardo Costa

DF#4ویکی
defender
#5

فێرناندۆ مەیرا

Fernando Meira

DF#5ویکی
defender
#6

کۆستینھا

Costinha

MF#6ویکی
midfielder
#7

لویس فیگو

Luís Figo

MF#7ویکی
midfielder
#9

پاولێتا

Pauleta

FW#9ویکی
forward
#10

ھوگۆ ڤیانا

Hugo Viana

MF#10ویکی
midfielder
#13

میگوێل

Miguel

DF#13ویکی
defender
#14

نونۆ ڤالێنتێ

Nuno Valente

DF#14ویکی
defender
#15

لویس بۆا مۆرتێ

Luís Boa Morte

FW#15ویکی
forward
#16

ریکاردۆ کارڤالھۆ

Ricardo Carvalho

DF#16ویکی
defender
#17

کریستیانۆ ڕۆناڵدۆ

Cristiano Ronaldo

FW#17ویکی
forward
#18

مانیچێ

Maniche

MF#18ویکی
midfielder
#19

تیاگۆ

Tiago

MF#19ویکی
midfielder
#21

نونۆ گۆمێس

Nuno Gomes

FW#21ویکی
forward
#22

پاولۆ سانتۆس

Paulo Santos

GK#22ویکی
goal keeper
#23

ھێلدێر پۆستیگا

Hélder Postiga

FW#23ویکی
forward

گوڵەکان

گوڵ

باستیان شواینشتایگەر

56'
ئەڵمانیاsecond half

گوڵ

پێتیت

60'
ئەڵمانیاsecond halfگوڵی خۆبەخۆ

گوڵ

باستیان شواینشتایگەر

78'
ئەڵمانیاsecond half

گوڵ

نونۆ گۆمێس

88'
پورتوگالsecond half

کارتەکان

کارت

تۆرستێن فرینگس

7'
Yellow Cardئەڵمانیا

کارت

ریکاردۆ کۆستا

24'
Yellow Cardپورتوگال

کارت

کۆستینھا

33'
Yellow Cardپورتوگال

کارت

پاولۆ فێررەیرا

60'
Yellow Cardپورتوگال

کارت

باستیان شواینشتایگەر

78'
Yellow Cardئەڵمانیا

گۆڕانکارییەکان

جێگرەوە

کۆستینھا

46'
Going Offپورتوگال

جێگرەوە

پێتیت

46'
Coming Onپورتوگال

جێگرەوە

میرۆسلاڤ کلۆزە

65'
Going Offئەڵمانیا

جێگرەوە

ۆلیڤێر نێوڤیللێ

65'
Coming Onئەڵمانیا

جێگرەوە

نونۆ ڤالێنتێ

69'
Going Offپورتوگال

جێگرەوە

نونۆ گۆمێس

69'
Coming Onپورتوگال

جێگرەوە

لوکاس پودولسکی

71'
Going Offئەڵمانیا

جێگرەوە

میکێ ھانکێ

71'
Coming Onئەڵمانیا

جێگرەوە

پاولێتا

77'
Going Offپورتوگال

جێگرەوە

لویس فیگو

77'
Coming Onپورتوگال

جێگرەوە

باستیان شواینشتایگەر

79'
Going Offئەڵمانیا

جێگرەوە

تۆماس ھیتزلسپێرگێر

79'
Coming Onئەڵمانیا