گەڕانەوە بۆ پێشبڕکێکانوردەکارییەکانی یارییەکە
گێڕانەوەی ڕەگەزەکە
مۆندیال 2002

semi-finals / not applicable

ئەڵمانیا0-1کۆریای باشوور

لە چوارچێوەی مۆندیالدا لە یارییەکی گرنگدا 2002 و ئەڵمانیا و کۆریای باشوور ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە. ئەم یارییە بە ئەنجامی 1 - 0 کۆتایی هات و بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ڕووداوەکە و پرۆسەی یارییەکە و ڕووداوە تۆمارکراوەکان، بەهایەکی مێژوویی و ئاماری بەرچاوی هەیە. ئەنجامی تۆمارکراو:0-1. ئەڵمانیا لەگەڵ 1 سەرکەوتنی بەدەستهێنا بەسەر 0 و کۆریای باشوور دۆڕاوی ئەم یارییە بوو.

ئەم پێشبڕکێیە بە ناوی ئەڵمانیا vs کۆریای باشوور لە چوارچێوەی 2002 FIFA Men's World Cup

ئەم یارییە لە چوارچێوەی مێژوویی مۆندیالی 2002 شیکاری دەکرێت؛ قۆناغێک کە بەشێکی لە یادەوەری تۆپی پێی جیهانی پێکهێنا و وردەکارییەکانی زۆر گرنگن بۆ شیکردنەوەی ڕەوتی تیپ و ئەستێرەکان.

ئەم یارییە لە یاریگای Seoul World Cup Stadium لە شاری Seoul لە وڵاتی South Korea بەڕێوەچوو. توانای تۆمارکراوی یاریگاکە خەڵکی 64,000 یە. کاتی تۆمارکراو بۆ ئەم کۆبوونەوەیە بریتییە لە ٢٠٠٢ حوزەیران ٢٥, سێشەممە لە ٠٨:٣٠ د.ن. ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرە بۆ باشتر تێگەیشتن لە چوارچێوەی یارییەکە و گرنگە بۆ خوێندنەوەی گێڕانەوەی مێژوویی هەر یارییەک و زانینی یاریگا و کاتی وردی یارییەکە.

وردەکاری تیم و ئامار و گێڕانەوەی زیادە

ئەڵمانیا (DEU، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Germany Football Association) لە بەرامبەر کۆریای باشوور (KOR، هەرێمی East Asia، فیدراسیۆنی Korea Football Association) یاریی کرد.

لە یارییە مێژووییەکانی مۆندیالی 2002، پێکهاتەی تیپەکان و ڕووداوە تۆمارکراوەکان یارمەتیدەرە بۆ بەدەستهێنانی وێنەیەکی وردتر لە کوالیتی تەکنیکی یارییەکە و بڕیارەکانی ڕاهێنەران و ڕەوتی گشتی یارییەکە.

داڕشتن ئەڵمانیا

پێکهاتە ئەڵمانیا: ئۆلیڤەر کان (#1 / GK)، .تۆماس لینکێ (#2 / DF)، .مارکۆ رێھمێر (#3 / DF)، .فرانک باومانن (#4 / DF)، .کارستێن رامێلاو (#5 / MF)، .چریستیان زیگێ (#6 / DF)، .ۆلیڤێر نێوڤیللێ (#7 / FW)، .دیتمار ھامانن (#8 / MF)، .کارستێن جانکێر (#9 / FW)، .لارس ریکێن (#10 / MF)، .میرۆسلاڤ کلۆزە (#11 / FW)، .ینس لمان (#12 / GK)، .میشائیل بالاک (#13 / MF)، .گێرالد اسامۆاھ (#14 / FW)، .سێباستیان کێھل (#15 / DF)، .جێنس جێرێمیس (#16 / MF)، .مارکۆ بۆدێ (#17 / MF)، .جۆرگ بۆھمێ (#18 / MF)، .بێرند سچنەیدێر (#19 / MF)، .ۆلیڤێر بیرھۆفف (#20 / FW)، .چریستۆف مێتزێلدێر (#21 / DF)، .تۆرستێن فرینگس (#22 / MF)، .ھانس-جۆرگ بوتت (#23 / GK).

داڕشتن کۆریای باشوور

پێکهاتە کۆریای باشوور: ووون-جاێ لی (#1 / GK)، .یوونگ-مین ھیون (#2 / DF)، .سونگ-یۆنگ چۆی (#3 / MF)، .جین-چێول چۆی (#4 / DF)، .نام-یل کیم (#5 / MF)، .سانگ-چول یوو (#6 / DF)، .تاێ-یوونگ کیم (#7 / DF)، .تاێ-وک چۆی (#8 / FW)، .کی-ھیێۆن سێۆل (#9 / FW)، .یوونگ-پیۆ لی (#10 / DF)، .یۆنگ-سوو چۆی (#11 / FW)، .بیونگ-جی کیم (#12 / GK)، .ێول-یۆنگ لی (#13 / MF)، .چون-سوو لی (#14 / FW)، .مین-سونگ لی (#15 / DF)، .دو-ری چا (#16 / FW)، .جۆنگ-ھوان یوون (#17 / MF)، .سون-ھۆنگ ھوانگ (#18 / FW)، .جونگ-ھوان اھن (#19 / FW)، .هونگ میونگ-بو (#20 / DF)، .پارک جی سونگ (#21 / MF)، .چۆنگ-گوگ سۆنگ (#22 / MF)، .ێون-سونگ چۆی (#23 / GK).

کارتی زەردەکە بە میشائیل بالاک (ئەڵمانیا، خولەک 71')، .ۆلیڤێر نێوڤیللێ (ئەڵمانیا، خولەک 85')، .مین-سونگ لی (کۆریای باشوور، خولەک 90') درا.
لەم یارییەدا هیچ کارتێکی سوور و دوورخستنەوە تۆمار نەکرا.

ئاماری گشتی یارییەکان: 1 گوڵ، 3 کارتی زەرد و سوور، و... 12 گۆڕانکارییەکان لەلایەن ڕاهێنەرەکانەوە تۆمار دەکرێن.

پوختەی ئەم یارییە دەریدەخات کە ئەڵمانیا و کۆریای باشوور وێنەیەکی ڕوونیان لە ڕەوتی یارییەکەدا بەجێهێشتووە لە یارییەکدا بە گۆڵەکانی 1 و کارتی 3 و گۆڕانکارییەکانی 12. دەتوانرێت داتاکانی ئەم لاپەڕەیە بەکاربهێنرێت بۆ پێداچوونەوە بە مێژووی یارییەکان، پێداچوونەوە بە ئەدای یاریزانەکان و شیکردنەوەی ڕووداوە سەرەکییەکان.

پێشبڕکێی تایبەتsemi-finalsnot applicable
DE

خانەخوێ

ئەڵمانیا

Germany

کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی

1:0

میوانەکە

کۆریای باشوور

South Korea

KR

ڕۆژی یارییەکە

٢٠٠٢ حوزەیران ٢٥, سێشەممە

کاتی دەستپێکردن

٠٨:٣٠ د.ن

قۆناغ

semi-finals

شوێن

Seoul

South Korea

تیمی میوانداری

ئەڵمانیا

Germany

DE

کۆد

DEU

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Germany Football Association

ویکیپیدیا

دیمەن

تیپی دەرەوەی یاریگا

کۆریای باشوور

South Korea

KR

کۆد

KOR

ناوچە

East Asia

فیدراسیۆن

Korea Football Association

ویکیپیدیا

دیمەن

یاریگاکە

Seoul World Cup Stadium

Seoul World Cup Stadium

شار

Seoul

Seoul

وڵات

South Korea

توانا

64,000

ویکیپیدیا

لاپەڕەی یاریگا

شوێنی پێشبڕکێکە

Seoul

South Korea

لاپەڕەی شار

پێکهاتەی ئەڵمانیا

#1

ئۆلیڤەر کان

Oliver Kahn

GK#1ویکی
goal keeper
#2

تۆماس لینکێ

Thomas Linke

DF#2ویکی
defender
#3

مارکۆ رێھمێر

Marko Rehmer

DF#3ویکی
defender
#4

فرانک باومانن

Frank Baumann

DF#4ویکی
defender
#5

کارستێن رامێلاو

Carsten Ramelow

MF#5ویکی
midfielder
#6

چریستیان زیگێ

Christian Ziege

DF#6ویکی
defender
#7

ۆلیڤێر نێوڤیللێ

Oliver Neuville

FW#7ویکی
forward
#8

دیتمار ھامانن

Dietmar Hamann

MF#8ویکی
midfielder
#9

کارستێن جانکێر

Carsten Jancker

FW#9ویکی
forward
#10

لارس ریکێن

Lars Ricken

MF#10ویکی
midfielder
#11

میرۆسلاڤ کلۆزە

Miroslav Klose

FW#11ویکی
forward
#12

ینس لمان

Jens Lehmann

GK#12ویکی
goal keeper
#13

میشائیل بالاک

Michael Ballack

MF#13ویکی
midfielder
#14

گێرالد اسامۆاھ

Gerald Asamoah

FW#14ویکی
forward
#15

سێباستیان کێھل

Sebastian Kehl

DF#15ویکی
defender
#16

جێنس جێرێمیس

Jens Jeremies

MF#16ویکی
midfielder
#17

مارکۆ بۆدێ

Marco Bode

MF#17ویکی
midfielder
#18

جۆرگ بۆھمێ

Jörg Böhme

MF#18ویکی
midfielder
#19

بێرند سچنەیدێر

Bernd Schneider

MF#19ویکی
midfielder
#20

ۆلیڤێر بیرھۆفف

Oliver Bierhoff

FW#20ویکی
forward
#21

چریستۆف مێتزێلدێر

Christoph Metzelder

DF#21ویکی
defender
#22

تۆرستێن فرینگس

Torsten Frings

MF#22ویکی
midfielder
#23

ھانس-جۆرگ بوتت

Hans-Jörg Butt

GK#23ویکی
goal keeper

پێکهاتەی کۆریای باشوور

#1

ووون-جاێ لی

Woon-jae Lee

GK#1ویکی
goal keeper
#2

یوونگ-مین ھیون

Young-min Hyun

DF#2ویکی
defender
#3

سونگ-یۆنگ چۆی

Sung-yong Choi

MF#3ویکی
midfielder
#4

جین-چێول چۆی

Jin-cheul Choi

DF#4ویکی
defender
#5

نام-یل کیم

Nam-il Kim

MF#5ویکی
midfielder
#6

سانگ-چول یوو

Sang-chul Yoo

DF#6ویکی
defender
#7

تاێ-یوونگ کیم

Tae-young Kim

DF#7ویکی
defender
#8

تاێ-وک چۆی

Tae-uk Choi

FW#8ویکی
forward
#9

کی-ھیێۆن سێۆل

Ki-hyeon Seol

FW#9ویکی
forward
#10

یوونگ-پیۆ لی

Young-pyo Lee

DF#10ویکی
defender
#11

یۆنگ-سوو چۆی

Yong-soo Choi

FW#11ویکی
forward
#12

بیونگ-جی کیم

Byung-ji Kim

GK#12ویکی
goal keeper
#13

ێول-یۆنگ لی

Eul-yong Lee

MF#13ویکی
midfielder
#14

چون-سوو لی

Chun-soo Lee

FW#14ویکی
forward
#15

مین-سونگ لی

Min-sung Lee

DF#15ویکی
defender
#16

دو-ری چا

Du-ri Cha

FW#16ویکی
forward
#17

جۆنگ-ھوان یوون

Jong-hwan Yoon

MF#17ویکی
midfielder
#18

سون-ھۆنگ ھوانگ

Sun-hong Hwang

FW#18ویکی
forward
#19

جونگ-ھوان اھن

Jung-hwan Ahn

FW#19ویکی
forward
#20

هونگ میونگ-بو

Myung-bo Hong

DF#20ویکی
defender
#21

پارک جی سونگ

Ji-sung Park

MF#21ویکی
midfielder
#22

چۆنگ-گوگ سۆنگ

Chong-gug Song

MF#22ویکی
midfielder
#23

ێون-سونگ چۆی

Eun-sung Choi

GK#23ویکی
goal keeper

گوڵەکان

گوڵ

میشائیل بالاک

75'
ئەڵمانیاsecond half

کارتەکان

کارت

میشائیل بالاک

71'
Yellow Cardئەڵمانیا

کارت

ۆلیڤێر نێوڤیللێ

85'
Yellow Cardئەڵمانیا

کارت

مین-سونگ لی

90'
Yellow Cardکۆریای باشوور

گۆڕانکارییەکان

جێگرەوە

سون-ھۆنگ ھوانگ

54'
Going Offکۆریای باشوور

جێگرەوە

جونگ-ھوان اھن

54'
Coming Onکۆریای باشوور

جێگرەوە

جین-چێول چۆی

56'
Going Offکۆریای باشوور

جێگرەوە

مین-سونگ لی

56'
Coming Onکۆریای باشوور

جێگرەوە

میرۆسلاڤ کلۆزە

70'
Going Offئەڵمانیا

جێگرەوە

ۆلیڤێر بیرھۆفف

70'
Coming Onئەڵمانیا

جێگرەوە

هونگ میونگ-بو

80'
Going Offکۆریای باشوور

جێگرەوە

کی-ھیێۆن سێۆل

80'
Coming Onکۆریای باشوور

جێگرەوە

بێرند سچنەیدێر

85'
Going Offئەڵمانیا

جێگرەوە

جێنس جێرێمیس

85'
Coming Onئەڵمانیا

جێگرەوە

ۆلیڤێر نێوڤیللێ

88'
Going Offئەڵمانیا

جێگرەوە

گێرالد اسامۆاھ

88'
Coming Onئەڵمانیا