تیمی میوانداری
سوید
Sweden
semi-finals / not applicable
لە چوارچێوەی مۆندیالدا لە یارییەکی گرنگدا 1994 و سوید و بەڕازیل ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە. ئەم یارییە بە ئەنجامی 0 - 1 کۆتایی هات و بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ڕووداوەکە و پرۆسەی یارییەکە و ڕووداوە تۆمارکراوەکان، بەهایەکی مێژوویی و ئاماری بەرچاوی هەیە. ئەنجامی تۆمارکراو:1-0. بەڕازیل لەگەڵ 1 سەرکەوتنی بەدەستهێنا بەسەر 0 و سوید دۆڕاوی ئەم یارییە بوو.
ئەم پێشبڕکێیە بە ناوی سوید vs بەڕازیل لە چوارچێوەی 1994 FIFA Men's World Cup
ئەم یارییە لە چوارچێوەی مێژوویی مۆندیالی 1994 شیکاری دەکرێت؛ قۆناغێک کە بەشێکی لە یادەوەری تۆپی پێی جیهانی پێکهێنا و وردەکارییەکانی زۆر گرنگن بۆ شیکردنەوەی ڕەوتی تیپ و ئەستێرەکان.
ئەم یارییە لە یاریگای Rose Bowl لە شاری Pasadena لە وڵاتی United States بەڕێوەچوو. توانای تۆمارکراوی یاریگاکە خەڵکی 94,000 یە. کاتی تۆمارکراو بۆ ئەم کۆبوونەوەیە بریتییە لە ١٩٩٤ تەمووز ١٣, چوارشەممە لە ٠٤:٣٠ د.ن. ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرە بۆ باشتر تێگەیشتن لە چوارچێوەی یارییەکە و گرنگە بۆ خوێندنەوەی گێڕانەوەی مێژوویی هەر یارییەک و زانینی یاریگا و کاتی وردی یارییەکە.
سوید (SWE، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Swedish Football Association) لە بەرامبەر بەڕازیل (BRA، هەرێمی South America، فیدراسیۆنی Brazilian Football Confederation) یاریی کرد.
لە یارییە مێژووییەکانی مۆندیالی 1994، پێکهاتەی تیپەکان و ڕووداوە تۆمارکراوەکان یارمەتیدەرە بۆ بەدەستهێنانی وێنەیەکی وردتر لە کوالیتی تەکنیکی یارییەکە و بڕیارەکانی ڕاهێنەران و ڕەوتی گشتی یارییەکە.
پێکهاتە سوید: تۆماس راڤێللی (#1 / GK)، .رۆلاند نیلسسۆن (#2 / DF)، .پاتریک اندێرسسۆن (#3 / DF)، .جۆاچیم بجۆرکلوند (#4 / DF)، .رۆگێر لجونگ (#5 / DF)، .ستێفان سچوارز (#6 / MF)، .هنریک لارسن (#7 / FW)، .کلاس ینگێسسۆن (#8 / MF)، .جۆناس تێرن (#9 / MF)، .مارتین داھلین (#10 / FW)، .تۆماس برۆلین (#11 / FW)، .لارس ێریکسسۆن (#12 / GK)، .Mikael Nilsson (#13 / DF)، .پۆنتوس کۆمارک (#14 / DF)، .تێددی لوچیچ (#15 / DF)، .اندێرس لیمپار (#16 / MF)، .ستێفان رێھن (#17 / MF)، .ھۆکان میلد (#18 / MF)، .کێننێت اندێرسسۆن (#19 / FW)، .ماگنوس ێرلینگمارک (#20 / DF)، .جێسپێر بلۆمقڤیست (#21 / MF)، .ماگنوس ھێدمان (#22 / GK).
پێکهاتە بەڕازیل: کلودیو تافارل (#1 / GK)، .جۆرگینھۆ (#2 / DF)، .ریکاردۆ رۆچا (#3 / DF)، .رۆنالداۆ (#4 / DF)، .ماورۆ سیلڤا (#5 / MF)، .برانکۆ (#6 / DF)، .ببتو (#7 / FW)، .دونگا (#8 / MF)، .زینھۆ (#9 / MF)، .رای (#10 / MF)، .ڕۆماریۆ (#11 / FW)، .زێتتی (#12 / GK)، .الدایر (#13 / DF)، .کافۆ (#14 / DF)، .مارکیۆ سانتۆس (#15 / DF)، .لێۆناردۆ (#16 / MF)، .مازینھۆ (#17 / MF)، .پاولۆ سێرگیۆ (#18 / MF)، .موللێر (#19 / FW)، .ڕۆناڵدۆ نازاریۆ (#20 / FW)، .ڤیۆلا (#21 / FW)، .گیلمار رینالدی (#22 / GK).
ئاماری گشتی یارییەکان: 1 گوڵ، 4 کارتی زەرد و سوور، و... 4 گۆڕانکارییەکان لەلایەن ڕاهێنەرەکانەوە تۆمار دەکرێن.
پوختەی ئەم یارییە دەریدەخات کە سوید و بەڕازیل وێنەیەکی ڕوونیان لە ڕەوتی یارییەکەدا بەجێهێشتووە لە یارییەکدا بە گۆڵەکانی 1 و کارتی 4 و گۆڕانکارییەکانی 4. دەتوانرێت داتاکانی ئەم لاپەڕەیە بەکاربهێنرێت بۆ پێداچوونەوە بە مێژووی یارییەکان، پێداچوونەوە بە ئەدای یاریزانەکان و شیکردنەوەی ڕووداوە سەرەکییەکان.
خانەخوێ
Sweden
کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی
میوانەکە
Brazil
ڕۆژی یارییەکە
١٩٩٤ تەمووز ١٣, چوارشەممە
کاتی دەستپێکردن
٠٤:٣٠ د.ن
قۆناغ
semi-finals
شوێن
Pasadena
United States
تیمی میوانداری
Sweden
تیپی دەرەوەی یاریگا
Brazil
پێکهاتەی سوید
Thomas Ravelli
Roland Nilsson
Patrik Andersson
Joachim Björklund
Roger Ljung
Stefan Schwarz
Henrik Larsson
Klas Ingesson
Jonas Thern
Martin Dahlin
Tomas Brolin
Lars Eriksson
Mikael Nilsson
Pontus Kåmark
Teddy Lučić
Anders Limpar
Stefan Rehn
Håkan Mild
Kennet Andersson
Magnus Erlingmark
Jesper Blomqvist
Magnus Hedman
پێکهاتەی بەڕازیل
Cláudio Taffarel
not applicable Jorginho
Ricardo Rocha
not applicable Ronaldão
Mauro Silva
Branco
not applicable Bebeto
not applicable Dunga
not applicable Zinho
not applicable Raí
Romário de Souza Faria
not applicable Zetti
not applicable Aldair
Cafu
Márcio Santos
not applicable Leonardo
not applicable Mazinho
Paulo Sérgio
Müller
Ronaldo Luís Nazário de Lima
not applicable Viola
Gilmar Rinaldi
گوڵەکان
گوڵ
کارتەکان
کارت
کارت
کارت
کارت
گۆڕانکارییەکان
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە