تیمی میوانداری
چیکسلۆڤاکیا
Czechoslovakia
round of 16 / not applicable
لە چوارچێوەی مۆندیالدا لە یارییەکی گرنگدا 1934 و چیکسلۆڤاکیا و ڕۆمانیا ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە. ئەم یارییە بە ئەنجامی 2 - 1 کۆتایی هات و بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ڕووداوەکە و پرۆسەی یارییەکە و ڕووداوە تۆمارکراوەکان، بەهایەکی مێژوویی و ئاماری بەرچاوی هەیە. ئەنجامی تۆمارکراو:1-2. چیکسلۆڤاکیا لەگەڵ 2 سەرکەوتنی بەدەستهێنا بەسەر 1 و ڕۆمانیا دۆڕاوی ئەم یارییە بوو.
ئەم پێشبڕکێیە بە ناوی چیکسلۆڤاکیا vs ڕۆمانیا لە چوارچێوەی 1934 FIFA Men's World Cup
ئەم یارییە لە چوارچێوەی مێژوویی مۆندیالی 1934 شیکاری دەکرێت؛ قۆناغێک کە بەشێکی لە یادەوەری تۆپی پێی جیهانی پێکهێنا و وردەکارییەکانی زۆر گرنگن بۆ شیکردنەوەی ڕەوتی تیپ و ئەستێرەکان.
ئەم یارییە لە یاریگای Stadio Littorio لە شاری Trieste لە وڵاتی Italy بەڕێوەچوو. توانای تۆمارکراوی یاریگاکە خەڵکی 8,000 یە. کاتی تۆمارکراو بۆ ئەم کۆبوونەوەیە بریتییە لە ١٩٣٤ ئایار ٢٧, یەکشەممە لە ٠٤:٠٠ د.ن. ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرە بۆ باشتر تێگەیشتن لە چوارچێوەی یارییەکە و گرنگە بۆ خوێندنەوەی گێڕانەوەی مێژوویی هەر یارییەک و زانینی یاریگا و کاتی وردی یارییەکە.
چیکسلۆڤاکیا (CSK، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Football Association of the Czechoslovakia) لە بەرامبەر ڕۆمانیا (ROU، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Romanian Football Federation) یاریی کرد.
لە یارییە مێژووییەکانی مۆندیالی 1934، پێکهاتەی تیپەکان و ڕووداوە تۆمارکراوەکان یارمەتیدەرە بۆ بەدەستهێنانی وێنەیەکی وردتر لە کوالیتی تەکنیکی یارییەکە و بڕیارەکانی ڕاهێنەران و ڕەوتی گشتی یارییەکە.
پێکهاتە چیکسلۆڤاکیا: ادۆلف شیمپێرسکý (#0 / MF)، .انتۆنین پوچ (#0 / FW)، .انتۆنین ڤۆدیچکا (#0 / MF)، .ێریچ سربێک (#0 / FW)، .فێردیناند داوچیک (#0 / DF)، .فرانتیشێک جونێک (#0 / FW)، .فرانتیشک پلانیچکا (#0 / GK)، .فرانتیشێک سڤۆبۆدا (#0 / FW)، .فرانتیشێک شتێرک (#0 / FW)، .گێزا کالۆکسەی (#0 / FW)، .جارۆسلاڤ بووچێک (#0 / MF)، .جارۆسلاڤ بورگر (#0 / DF)، .جیری سۆبۆتکا (#0 / FW)، .جۆسێف کۆشťالێک (#0 / MF)، .جۆسێف سیلنý (#0 / FW)، .جۆسێف چتیرۆکý (#0 / DF)، .لادیسلاڤ ژێنیشێک (#0 / DF)، .ئۆلدریخ نیدلی (#0 / FW)، .رودۆلف کرچیل (#0 / MF)، .ڤلاستیمیل کۆپێکý (#0 / MF)، .چێستمیر پاتزێل (#0 / GK)، .شتێفان چامبال (#0 / MF).
پێکهاتە ڕۆمانیا: ادالبێرت پوللۆک (#0 / GK)، .الێکساندرو کوێدان (#0 / DF)، .ێمێریچ ڤۆگل (#0 / DF)، .غێۆرغێ البو (#0 / DF)، .غێۆرغێ کیۆلاک (#0 / FW)، .گراțیان سێپی (#0 / FW)، .گوسزتاڤ جوھاسز (#0 / MF)، .یستڤان کلیمێک (#0 / FW)، .یولیو باراتکی (#0 / FW)، .یولیو بۆدۆلا (#0 / FW)، .جۆزسێف مۆراڤێتز (#0 / MF)، .کارۆلی وەیچێلت (#0 / MF)، .لازăر سفێرا (#0 / DF)، .نیکۆلاێ کۆڤاکس (#0 / FW)، .رودۆلف بورگێر (#0 / DF)، .رودۆلف کۆتۆرمانی (#0 / MF)، .سیلڤیو بیندێا (#0 / FW)، .ستانیسلاو کۆنراد (#0 / GK)، .ساندۆر سچوارتز (#0 / FW)، .ڤاسیلێ دێھێلێانو (#0 / MF)، .ڤیلمۆس زۆمبۆری (#0 / GK)، .șتێفان دۆبەی (#0 / FW).
ئاماری گشتی یارییەکان: 3 گوڵ، 0 کارتی زەرد و سوور، و... 0 گۆڕانکارییەکان لەلایەن ڕاهێنەرەکانەوە تۆمار دەکرێن.
پوختەی ئەم یارییە دەریدەخات کە چیکسلۆڤاکیا و ڕۆمانیا وێنەیەکی ڕوونیان لە ڕەوتی یارییەکەدا بەجێهێشتووە لە یارییەکدا بە گۆڵەکانی 3 و کارتی 0 و گۆڕانکارییەکانی 0. دەتوانرێت داتاکانی ئەم لاپەڕەیە بەکاربهێنرێت بۆ پێداچوونەوە بە مێژووی یارییەکان، پێداچوونەوە بە ئەدای یاریزانەکان و شیکردنەوەی ڕووداوە سەرەکییەکان.
خانەخوێ
Czechoslovakia
کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی
میوانەکە
Romania
ڕۆژی یارییەکە
١٩٣٤ ئایار ٢٧, یەکشەممە
کاتی دەستپێکردن
٠٤:٠٠ د.ن
قۆناغ
round of 16
شوێن
Trieste
Italy
تیمی میوانداری
Czechoslovakia
تیپی دەرەوەی یاریگا
Romania
پێکهاتەی چیکسلۆڤاکیا
Adolf Šimperský
Antonín Puč
Antonín Vodička
Erich Srbek
Ferdinand Daučík
František Junek
František Plánička
František Svoboda
František Šterc
Géza Kalocsay
Jaroslav Bouček
Jaroslav Burgr
Jiří Sobotka
Josef Košťálek
Josef Silný
Josef Čtyřoký
Ladislav Ženíšek
Oldřich Nejedlý
Rudolf Krčil
Vlastimil Kopecký
Čestmír Patzel
Štefan Čambal
پێکهاتەی ڕۆمانیا
Adalbert Püllöck
Alexandru Cuedan
Emerich Vogl
Gheorghe Albu
Gheorghe Ciolac
Grațian Sepi
Gusztáv Juhász
István Klimek
Iuliu Baratky
Iuliu Bodola
József Moravetz
Károly Weichelt
Lazăr Sfera
Nicolae Kovács
Rudolf Bürger
Rudolf Kotormány
Silviu Bindea
Stanislau Konrad
Sándor Schwartz
Vasile Deheleanu
Vilmos Zombori
Ștefan Dobay
گوڵەکان
گوڵ
گوڵ
گوڵ
کارتەکان
هیچ ڕووداوێکی کارت (ئاگادارکردنەوە یان دەرکردن) بۆ ئەم یارییە تۆمار نەکراوە.
گۆڕانکارییەکان
هیچ ڕووداوێکی یەدەگ بۆ ئەم یارییە تۆمار نەکراوە.