تیمی میوانداری
ئەڵمانیا
Germany
third-place match / not applicable
لە چوارچێوەی مۆندیالدا لە یارییەکی گرنگدا 1934 و ئەڵمانیا و ئۆتریش ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە. ئەم یارییە بە ئەنجامی 3 - 2 کۆتایی هات و بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ڕووداوەکە و پرۆسەی یارییەکە و ڕووداوە تۆمارکراوەکان، بەهایەکی مێژوویی و ئاماری بەرچاوی هەیە. ئەنجامی تۆمارکراو:2-3. ئەڵمانیا لەگەڵ 3 سەرکەوتنی بەدەستهێنا بەسەر 2 و ئۆتریش دۆڕاوی ئەم یارییە بوو.
ئەم پێشبڕکێیە بە ناوی ئەڵمانیا vs ئۆتریش لە چوارچێوەی 1934 FIFA Men's World Cup
ئەم یارییە لە چوارچێوەی مێژوویی مۆندیالی 1934 شیکاری دەکرێت؛ قۆناغێک کە بەشێکی لە یادەوەری تۆپی پێی جیهانی پێکهێنا و وردەکارییەکانی زۆر گرنگن بۆ شیکردنەوەی ڕەوتی تیپ و ئەستێرەکان.
ئەم یارییە لە یاریگای Stadio Giorgio Ascarelli لە شاری Naples لە وڵاتی Italy بەڕێوەچوو. توانای تۆمارکراوی یاریگاکە خەڵکی 40,000 یە. کاتی تۆمارکراو بۆ ئەم کۆبوونەوەیە بریتییە لە ١٩٣٤ حوزەیران ٧, پێنجشەممە لە ٠٦:٠٠ د.ن. ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرە بۆ باشتر تێگەیشتن لە چوارچێوەی یارییەکە و گرنگە بۆ خوێندنەوەی گێڕانەوەی مێژوویی هەر یارییەک و زانینی یاریگا و کاتی وردی یارییەکە.
ئەڵمانیا (DEU، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Germany Football Association) لە بەرامبەر ئۆتریش (AUT، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Austrian Football Association) یاریی کرد.
لە یارییە مێژووییەکانی مۆندیالی 1934، پێکهاتەی تیپەکان و ڕووداوە تۆمارکراوەکان یارمەتیدەرە بۆ بەدەستهێنانی وێنەیەکی وردتر لە کوالیتی تەکنیکی یارییەکە و بڕیارەکانی ڕاهێنەران و ڕەوتی گشتی یارییەکە.
پێکهاتە ئەڵمانیا: ێدموند کۆنێن (#0 / FW)، .ێرنست البرێچت (#0 / MF)، .ێرنست لێھنێر (#0 / FW)، .فرانز دینێرت (#0 / FW)، .فریتز بوچلۆھ (#0 / GK)، .فریتز سزێپان (#0 / FW)، .ھانس جاکۆب (#0 / GK)، .ھانس سچوارتز (#0 / DF)، .جاکۆب بێندێر (#0 / MF)، .جۆسێف سترێب (#0 / FW)، .کارل ھۆھمانن (#0 / MF)، .ماتتیاس ھەیدێمانن (#0 / FW)، .ۆتتۆ سیففلینگ (#0 / FW)، .پاول جانێس (#0 / DF)، .پاول زیلینسکی (#0 / MF)، .رەینھۆلد مونزێنبێرگ (#0 / DF)، .رودۆلف گراملیچ (#0 / MF)، .رودۆلف نۆاک (#0 / FW)، .سیگموند ھارینگێر (#0 / DF)، .ستانیسلاوس کۆبیرسکی (#0 / FW)، .ویللیبالد کرێس (#0 / GK)، .ویللی بوسچ (#0 / DF).
پێکهاتە ئۆتریش: انتۆن جاندا (#0 / DF)، .انتۆن سچالل (#0 / FW)، .فرانز کیسار (#0 / DF)، .فرانز واگنێر (#0 / MF)، .فریدێریچ فرانزل (#0 / GK)، .گێۆرگ براون (#0 / FW)، .ھانس والژۆفێر (#0 / FW)، .جۆھانن ھۆرڤات (#0 / FW)، .جۆھانن وربانێک (#0 / MF)، .جۆسێف بیکان (#0 / FW)، .جۆسێف ھاسسمانن (#0 / FW)، .جۆسێف سمیستیک (#0 / MF)، .جۆسێف سترۆھ (#0 / FW)، .کارل سێستا (#0 / DF)، .کارل زیسچێک (#0 / FW)، .لێۆپۆلد ھۆفمانن (#0 / MF)، .ماتتیاس کابورێک (#0 / FW)، .ماتتیاس سیندێلار (#0 / FW)، .پێتێر پلاتزێر (#0 / GK)، .رودۆلف رافتل (#0 / GK)، .رودۆلف ڤیرتل (#0 / FW)، .ویللیبالد سچماوس (#0 / DF).
ئاماری گشتی یارییەکان: 5 گوڵ، 0 کارتی زەرد و سوور، و... 0 گۆڕانکارییەکان لەلایەن ڕاهێنەرەکانەوە تۆمار دەکرێن.
پوختەی ئەم یارییە دەریدەخات کە ئەڵمانیا و ئۆتریش وێنەیەکی ڕوونیان لە ڕەوتی یارییەکەدا بەجێهێشتووە لە یارییەکدا بە گۆڵەکانی 5 و کارتی 0 و گۆڕانکارییەکانی 0. دەتوانرێت داتاکانی ئەم لاپەڕەیە بەکاربهێنرێت بۆ پێداچوونەوە بە مێژووی یارییەکان، پێداچوونەوە بە ئەدای یاریزانەکان و شیکردنەوەی ڕووداوە سەرەکییەکان.
خانەخوێ
Germany
کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی
میوانەکە
Austria
ڕۆژی یارییەکە
١٩٣٤ حوزەیران ٧, پێنجشەممە
کاتی دەستپێکردن
٠٦:٠٠ د.ن
قۆناغ
third-place match
شوێن
Naples
Italy
تیمی میوانداری
Germany
تیپی دەرەوەی یاریگا
Austria
یاریگاکە
Stadio Giorgio Ascarelli
پێکهاتەی ئەڵمانیا
Edmund Conen
Ernst Albrecht
Ernst Lehner
Franz Dienert
Fritz Buchloh
Fritz Szepan
Hans Jakob
Hans Schwartz
Jakob Bender
Josef Streb
Karl Hohmann
Matthias Heidemann
Otto Siffling
Paul Janes
Paul Zielinski
Reinhold Münzenberg
Rudolf Gramlich
Rudolf Noack
Sigmund Haringer
Stanislaus Kobierski
Willibald Kreß
Willy Busch
پێکهاتەی ئۆتریش
Anton Janda
Anton Schall
Franz Cisar
Franz Wagner
Friederich Franzl
Georg Braun
Hans Walzhofer
Johann Horvath
Johann Urbanek
Josef Bican
Josef Hassmann
Josef Smistik
Josef Stroh
Karl Sesta
Karl Zischek
Leopold Hofmann
Matthias Kaburek
Matthias Sindelar
Peter Platzer
Rudolf Raftl
Rudolf Viertl
Willibald Schmaus
گوڵەکان
گوڵ
گوڵ
گوڵ
گوڵ
گوڵ
کارتەکان
هیچ ڕووداوێکی کارت (ئاگادارکردنەوە یان دەرکردن) بۆ ئەم یارییە تۆمار نەکراوە.
گۆڕانکارییەکان
هیچ ڕووداوێکی یەدەگ بۆ ئەم یارییە تۆمار نەکراوە.