تیمی میوانداری
ئیسپانیا
Spain
round of 16 / not applicable
لە چوارچێوەی مۆندیالدا لە یارییەکی گرنگدا 1934 و ئیسپانیا و بەڕازیل ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە. ئەم یارییە بە ئەنجامی 3 - 1 کۆتایی هات و بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ڕووداوەکە و پرۆسەی یارییەکە و ڕووداوە تۆمارکراوەکان، بەهایەکی مێژوویی و ئاماری بەرچاوی هەیە. ئەنجامی تۆمارکراو:1-3. ئیسپانیا لەگەڵ 3 سەرکەوتنی بەدەستهێنا بەسەر 1 و بەڕازیل دۆڕاوی ئەم یارییە بوو.
ئەم پێشبڕکێیە بە ناوی ئیسپانیا vs بەڕازیل لە چوارچێوەی 1934 FIFA Men's World Cup
ئەم یارییە لە چوارچێوەی مێژوویی مۆندیالی 1934 شیکاری دەکرێت؛ قۆناغێک کە بەشێکی لە یادەوەری تۆپی پێی جیهانی پێکهێنا و وردەکارییەکانی زۆر گرنگن بۆ شیکردنەوەی ڕەوتی تیپ و ئەستێرەکان.
ئەم یارییە لە یاریگای Stadio Luigi Ferraris لە شاری Genoa لە وڵاتی Italy بەڕێوەچوو. توانای تۆمارکراوی یاریگاکە خەڵکی 37,000 یە. کاتی تۆمارکراو بۆ ئەم کۆبوونەوەیە بریتییە لە ١٩٣٤ ئایار ٢٧, یەکشەممە لە ٠٤:٠٠ د.ن. ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرە بۆ باشتر تێگەیشتن لە چوارچێوەی یارییەکە و گرنگە بۆ خوێندنەوەی گێڕانەوەی مێژوویی هەر یارییەک و زانینی یاریگا و کاتی وردی یارییەکە.
ئیسپانیا (ESP، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Royal Spanish Football Federation) لە بەرامبەر بەڕازیل (BRA، هەرێمی South America، فیدراسیۆنی Brazilian Football Confederation) یاریی کرد.
لە یارییە مێژووییەکانی مۆندیالی 1934، پێکهاتەی تیپەکان و ڕووداوە تۆمارکراوەکان یارمەتیدەرە بۆ بەدەستهێنانی وێنەیەکی وردتر لە کوالیتی تەکنیکی یارییەکە و بڕیارەکانی ڕاهێنەران و ڕەوتی گشتی یارییەکە.
پێکهاتە ئیسپانیا: کامپانال ی (#0 / FW)، .چاچۆ (#0 / FW)، .کیریاکۆ (#0 / DF)، .کریسانت بۆسچ (#0 / MF)، .فێدێ (#0 / MF)، .گویللێرمۆ گۆرۆستیزا (#0 / FW)، .ھیلاریۆ (#0 / MF)، .یسیدرۆ لانگارا (#0 / FW)، .جاکینتۆ کینکۆکێس (#0 / DF)، .جۆسێ یراراگۆرری (#0 / FW)، .جۆسێ موگوێرزا (#0 / MF)، .جوان جۆسێ نۆگوێس (#0 / GK)، .لافوێنتێ (#0 / FW)، .لێۆناردۆ کیلاوررێن (#0 / MF)، .لویس مارین ساباتێر (#0 / FW)، .لویس رێگوەیرۆ (#0 / FW)، .مارتی ڤێنتۆلرا (#0 / MF)، .مارتین مارکولێتا (#0 / MF)، .پێدرۆ سۆلێ (#0 / MF)، .رامۆن زابالۆ (#0 / DF)، .ریکاردۆ زامۆرا (#0 / GK)، .سیمۆن لێکوێ (#0 / MF).
پێکهاتە بەڕازیل: المەیدا (#0 / FW)، .اریل (#0 / MF)، .ارماندینھۆ (#0 / FW)، .کاناللی (#0 / MF)، .کارڤالھۆ لەیتێ (#0 / FW)، .Germano (#0 / GK)، .لئونیداس (#0 / FW)، .لویسینھۆ (#0 / FW)، .لویز لوز (#0 / DF)، .Martim (#0 / MF)، .ۆکتاکیلیۆ (#0 / DF)، .پامپلۆنا (#0 / MF)، .پاتێسکۆ (#0 / FW)، .پێدرۆسا (#0 / GK)، .سیلڤیۆ ھۆففمانن (#0 / DF)، .تینۆکۆ (#0 / MF)، .والدێمار دێ بریتۆ (#0 / FW)، .والدیر (#0 / MF)، .اتتیلا (#0 / FW).
ئاماری گشتی یارییەکان: 4 گوڵ، 0 کارتی زەرد و سوور، و... 0 گۆڕانکارییەکان لەلایەن ڕاهێنەرەکانەوە تۆمار دەکرێن.
پوختەی ئەم یارییە دەریدەخات کە ئیسپانیا و بەڕازیل وێنەیەکی ڕوونیان لە ڕەوتی یارییەکەدا بەجێهێشتووە لە یارییەکدا بە گۆڵەکانی 4 و کارتی 0 و گۆڕانکارییەکانی 0. دەتوانرێت داتاکانی ئەم لاپەڕەیە بەکاربهێنرێت بۆ پێداچوونەوە بە مێژووی یارییەکان، پێداچوونەوە بە ئەدای یاریزانەکان و شیکردنەوەی ڕووداوە سەرەکییەکان.
خانەخوێ
Spain
کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی
میوانەکە
Brazil
ڕۆژی یارییەکە
١٩٣٤ ئایار ٢٧, یەکشەممە
کاتی دەستپێکردن
٠٤:٠٠ د.ن
قۆناغ
round of 16
شوێن
Genoa
Italy
تیمی میوانداری
Spain
تیپی دەرەوەی یاریگا
Brazil
یاریگاکە
Stadio Luigi Ferraris
پێکهاتەی ئیسپانیا
Campanal I
Chacho
Ciriaco
Crisant Bosch
Fede
Guillermo Gorostiza
Hilario
Isidro Lángara
Jacinto Quincoces
José Iraragorri
José Muguerza
Juan José Nogués
Lafuente
Leonardo Cilaurren
Luis Marín Sabater
Luis Regueiro
Martí Ventolrà
Martín Marculeta
Pedro Solé
Ramón Zabalo
Ricardo Zamora
Simón Lecue
پێکهاتەی بەڕازیل
Almeida
Ariel
Armandinho
Canalli
Carvalho Leite
Germano
Leônidas
Luisinho
Luiz Luz
Martim
Octacílio
Pamplona
Patesko
Pedrosa
Sylvio Hoffmann
Tinoco
Waldemar de Brito
Waldyr
Áttila
گوڵەکان
گوڵ
گوڵ
گوڵ
گوڵ
کارتەکان
هیچ ڕووداوێکی کارت (ئاگادارکردنەوە یان دەرکردن) بۆ ئەم یارییە تۆمار نەکراوە.
گۆڕانکارییەکان
هیچ ڕووداوێکی یەدەگ بۆ ئەم یارییە تۆمار نەکراوە.