تیمی میوانداری
فرانسه
France
گەڕانەوە بۆ پێشبڕکێکانوردەکارییەکانی یارییەکە
گێڕانەوەی ڕەگەزەکە
مۆندیال 2003
مرحله گروهی / Group B
فرانسه1-1برزیل
لە چوارچێوەی مۆندیالدا لە یارییەکی گرنگدا 2003 و فرانسه و برزیل ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە. ئەم یارییە بە ئەنجامی 1 - 1 کۆتایی هات و بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ڕووداوەکە و پرۆسەی یارییەکە و ڕووداوە تۆمارکراوەکان، بەهایەکی مێژوویی و ئاماری بەرچاوی هەیە. ئەنجامی تۆمارکراو:1-1. یارییەکە لە کاتی ئاسایی/زیادەدا یەکسان بوو و نمرەی لێدانی سزاکە بریتییە لە 0 - 0.
ئەم پێشبڕکێیە بە ناوی فرانسه با برزیل لە چوارچێوەی جام جهانی زنان فیفا 2003
ئەم یارییە لە چوارچێوەی مێژوویی مۆندیالی 2003 شیکاری دەکرێت؛ قۆناغێک کە بەشێکی لە یادەوەری تۆپی پێی جیهانی پێکهێنا و وردەکارییەکانی زۆر گرنگن بۆ شیکردنەوەی ڕەوتی تیپ و ئەستێرەکان.
ئەم یارییە لە یاریگای رفک ورزشگاه لە شاری Washington, D.C. لە وڵاتی United States بەڕێوەچوو. توانای تۆمارکراوی یاریگاکە خەڵکی 53,000 یە. کاتی تۆمارکراو بۆ ئەم کۆبوونەوەیە بریتییە لە ٢٠٠٣ ئەیلوول ٢٧, شەممە لە ١٢:٤٥ د.ن. ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرە بۆ باشتر تێگەیشتن لە چوارچێوەی یارییەکە و گرنگە بۆ خوێندنەوەی گێڕانەوەی مێژوویی هەر یارییەک و زانینی یاریگا و کاتی وردی یارییەکە.
وردەکاری تیم و ئامار و گێڕانەوەی زیادە
فرانسه (FRA، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی French Football Association) لە بەرامبەر برزیل (BRA، هەرێمی South America، فیدراسیۆنی Brazilian Football Confederation) یاریی کرد.
لە یارییە مێژووییەکانی مۆندیالی 2003، پێکهاتەی تیپەکان و ڕووداوە تۆمارکراوەکان یارمەتیدەرە بۆ بەدەستهێنانی وێنەیەکی وردتر لە کوالیتی تەکنیکی یارییەکە و بڕیارەکانی ڕاهێنەران و ڕەوتی گشتی یارییەکە.
داڕشتن فرانسه
پێکهاتە فرانسه: سلین مارتی (#1 / GK)، .سابرینا ویگویر (#2 / DF)، .پگجی پروست (#3 / DF)، .لاورا جورجس (#4 / DF)، .کورین دیاکر (#5 / DF)، .ساندرین سوبیراند (#6 / MF)، .ستفانی موگنرت-بغ (#7 / FW)، .سونیا بومپاستور (#8 / MF)، .مارینت پیچون (#9 / FW)، .الودی وک (#10 / MF)، .املی کوکوت (#11 / MF)، .سورین لکوفل (#12 / MF)، .ان-لاور کاسلوکس (#13 / DF)، .ویرجینی دسال (#14 / MF)، .لاتیتیا تونازی (#15 / FW)، .برانجر ساپویکز (#16 / GK)، .ماری-انج کرامو (#17 / FW)، .هودا لاتاف (#18 / FW)، .سورین گولویس (#19 / DF)، .امانول سیکورا (#20 / DF).
داڕشتن برزیل
پێکهاتە برزیل: اندریا (#1 / GK)، .سیمون (#2 / FW)، .جولیانا (#3 / DF)، .تانیا (#4 / DF)، .رناتا کوستا (#5 / MF)، .میچل (#6 / MF)، .فورمیگا (#7 / FW)، .رافالا (#8 / MF)، .کلی (#9 / FW)، .مارتا (#10 / FW)، .کریستیان (#11 / FW)، .جیسل (#12 / GK)، .مونیکا (#13 / DF)، .روسانا (#14 / FW)، .رناتا دینیز (#15 / DF)، .میکون (#16 / FW)، .کاتیا (#17 / FW)، .دانیلا (#18 / FW)، .پریسیلا (#19 / MF)، .میلن (#20 / MF).
کارتی زەردەکە بە دانیلا (برزیل، خولەک 51')، .پگجی پروست (فرانسه، خولەک 72') درا.لەم یارییەدا هیچ کارتێکی سوور و دوورخستنەوە تۆمار نەکرا.
ئاماری گشتی یارییەکان: 2 گوڵ، 2 کارتی زەرد و سوور، و... 10 گۆڕانکارییەکان لەلایەن ڕاهێنەرەکانەوە تۆمار دەکرێن.
پوختەی ئەم یارییە دەریدەخات کە فرانسه و برزیل وێنەیەکی ڕوونیان لە ڕەوتی یارییەکەدا بەجێهێشتووە لە یارییەکدا بە گۆڵەکانی 2 و کارتی 2 و گۆڕانکارییەکانی 10. دەتوانرێت داتاکانی ئەم لاپەڕەیە بەکاربهێنرێت بۆ پێداچوونەوە بە مێژووی یارییەکان، پێداچوونەوە بە ئەدای یاریزانەکان و شیکردنەوەی ڕووداوە سەرەکییەکان.
پێشبڕکێی تایبەتمرحله گروهیGroup B
خانەخوێ
فرانسه
France
کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی
1:1
میوانەکە
برزیل
Brazil
ڕۆژی یارییەکە
٢٠٠٣ ئەیلوول ٢٧, شەممە
کاتی دەستپێکردن
١٢:٤٥ د.ن
قۆناغ
مرحله گروهی
شوێن
Washington, D.C.
United States
تیپی دەرەوەی یاریگا
برزیل
Brazil
یاریگاکە
رفک ورزشگاه
RFK Stadium
پێکهاتەی فرانسه
#1
سلین مارتی
Céline Marty
دروازه بان
#2
سابرینا ویگویر
Sabrina Viguier
مدافع
#3
پگجی پروست
Peggy Provost
مدافع
#4
لاورا جورجس
Laura Georges
مدافع
#5
کورین دیاکر
Corinne Diacre
مدافع
#6
ساندرین سوبیراند
Sandrine Soubeyrand
هافبک
#7
ستفانی موگنرت-بغ
Stéphanie Mugneret-Béghé
مهاجم
#8
سونیا بومپاستور
Sonia Bompastor
هافبک
#9
مارینت پیچون
Marinette Pichon
مهاجم
#10
الودی وک
Élodie Woock
هافبک
#11
املی کوکوت
Amélie Coquet
هافبک
#12
سورین لکوفل
Séverine Lecouflé
هافبک
#13
ان-لاور کاسلوکس
Anne-Laure Casseleux
مدافع
#14
ویرجینی دسال
Virginie Dessalle
هافبک
#15
لاتیتیا تونازی
Laëtitia Tonazzi
مهاجم
#16
برانجر ساپویکز
Bérangère Sapowicz
دروازه بان
#17
ماری-انج کرامو
Marie-Ange Kramo
مهاجم
#18
هودا لاتاف
Hoda Lattaf
مهاجم
#19
سورین گولویس
Severine Goulois
مدافع
#20
امانول سیکورا
Emmanuelle Sykora
مدافع
پێکهاتەی برزیل
#1
اندریا
Andréia
دروازه بان
#2
سیمون
Simone
مهاجم
#3
جولیانا
Juliana
مدافع
#4
تانیا
Tânia
مدافع
#5
رناتا کوستا
Renata Costa
هافبک
#6
میچل
Michele
هافبک
#7
فورمیگا
Formiga
مهاجم
#8
رافالا
Rafaela
هافبک
#9
کلی
Kelly
مهاجم
#10
مارتا
Marta
مهاجم
#11
کریستیان
Cristiane
مهاجم
#12
جیسل
Giselle
دروازه بان
#13
مونیکا
Mônica
مدافع
#14
روسانا
Rosana
مهاجم
#15
رناتا دینیز
Renata Diniz
مدافع
#16
میکون
Maycon
مهاجم
#17
کاتیا
Kátia
مهاجم
#18
دانیلا
Daniela
مهاجم
#19
پریسیلا
Priscila
هافبک
#20
میلن
Milene
هافبک
گوڵەکان
گوڵ
کاتیا
برزیلsecond half
گوڵ
مارینت پیچون
فرانسهsecond half, stoppage time
کارتەکان
کارت
دانیلا
Yellow Cardبرزیل
کارت
پگجی پروست
Yellow Cardفرانسه
گۆڕانکارییەکان
جێگرەوە
ستفانی موگنرت-بغ
Going Offفرانسه
جێگرەوە
پریسیلا
Going Offبرزیل
جێگرەوە
لاتیتیا تونازی
Coming Onفرانسه
جێگرەوە
کریستیان
Coming Onبرزیل
جێگرەوە
الودی وک
Going Offفرانسه
جێگرەوە
املی کوکوت
Coming Onفرانسه
جێگرەوە
سابرینا ویگویر
Going Offفرانسه
جێگرەوە
هودا لاتاف
Coming Onفرانسه
جێگرەوە
تانیا
Going Offبرزیل
جێگرەوە
مونیکا
Coming Onبرزیل