گەڕانەوە بۆ پێشبڕکێکانوردەکارییەکانی یارییەکە
گێڕانەوەی ڕەگەزەکە
مۆندیال 2002

مرحله گروهی / Group B

پاراگوئه2-2آفریقای جنوبی

لە چوارچێوەی مۆندیالدا لە یارییەکی گرنگدا 2002 و پاراگوئه و آفریقای جنوبی ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە. ئەم یارییە بە ئەنجامی 2 - 2 کۆتایی هات و بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ڕووداوەکە و پرۆسەی یارییەکە و ڕووداوە تۆمارکراوەکان، بەهایەکی مێژوویی و ئاماری بەرچاوی هەیە. ئەنجامی تۆمارکراو:2-2. یارییەکە لە کاتی ئاسایی/زیادەدا یەکسان بوو و نمرەی لێدانی سزاکە بریتییە لە 0 - 0.

ئەم پێشبڕکێیە بە ناوی پاراگوئه با آفریقای جنوبی لە چوارچێوەی جام جهانی مردان فیفا 2002

ئەم یارییە لە چوارچێوەی مێژوویی مۆندیالی 2002 شیکاری دەکرێت؛ قۆناغێک کە بەشێکی لە یادەوەری تۆپی پێی جیهانی پێکهێنا و وردەکارییەکانی زۆر گرنگن بۆ شیکردنەوەی ڕەوتی تیپ و ئەستێرەکان.

ئەم یارییە لە یاریگای بوسان اسیاد ورزشگاه لە شاری Busan لە وڵاتی South Korea بەڕێوەچوو. توانای تۆمارکراوی یاریگاکە خەڵکی 56,000 یە. کاتی تۆمارکراو بۆ ئەم کۆبوونەوەیە بریتییە لە ٢٠٠٢ حوزەیران ٢, یەکشەممە لە ٠٤:٣٠ د.ن. ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرە بۆ باشتر تێگەیشتن لە چوارچێوەی یارییەکە و گرنگە بۆ خوێندنەوەی گێڕانەوەی مێژوویی هەر یارییەک و زانینی یاریگا و کاتی وردی یارییەکە.

وردەکاری تیم و ئامار و گێڕانەوەی زیادە

پاراگوئه (PRY، هەرێمی South America، فیدراسیۆنی Paraguayan Football Association) لە بەرامبەر آفریقای جنوبی (ZAF، هەرێمی Africa، فیدراسیۆنی South African Football Associaiton) یاریی کرد.

لە یارییە مێژووییەکانی مۆندیالی 2002، پێکهاتەی تیپەکان و ڕووداوە تۆمارکراوەکان یارمەتیدەرە بۆ بەدەستهێنانی وێنەیەکی وردتر لە کوالیتی تەکنیکی یارییەکە و بڕیارەکانی ڕاهێنەران و ڕەوتی گشتی یارییەکە.

داڕشتن پاراگوئه

پێکهاتە پاراگوئه: خوزه لوئیس چیلاورت (#1 / GK)، .فرانسیسکو آرچه (#2 / DF)، .پدرو سارابیا (#3 / DF)، .کارلوس گامارا (#4 / DF)، .سلسو آیالا (#5 / DF)، .هستانیسلاو ستروی (#6 / MF)، .ریچارت باهز (#7 / FW)، .گویدو الوارهنگا (#8 / MF)، .روکه سانتا کروز (#9 / FW)، .روبرتو آکونیا (#10 / MF)، .خورخه لوئیس کامپوس (#11 / FW)، .خوستو ویار (#12 / GK)، .کارلوس پاردس (#13 / MF)، .دیگو گاویلان (#14 / MF)، .کارلوس بونت (#15 / MF)، .گوستاو مورینیگو (#16 / MF)، .خوان کارلوس فرانکو (#17 / DF)، .خولیو سزار کاسرس (#18 / DF)، .دانیل سانابریا (#19 / DF)، .خوزه کاردوزو (#20 / FW)، .دنیس کانیسا (#21 / DF)، .ریکاردو تاوارهلی (#22 / GK)، .نلسون کوئواس (#23 / FW).

داڕشتن آفریقای جنوبی

پێکهاتە آفریقای جنوبی: هانس فونک (#1 / GK)، .کیریل نزاما (#2 / DF)، .برادلهی کارنهل (#3 / DF)، .آرون موکوئنا (#4 / DF)، .جاکوب لهکگهتو (#5 / DF)، .مکبث سیبایا (#6 / MF)، .کوئینتون فورچون (#7 / MF)، .تابو منگومهنی (#8 / MF)، .ماکدونالد موکانسی (#9 / MF)، .بهنهت منگونی (#10 / MF)، .جابو پوله (#11 / MF)، .تبوهو موکونا (#12 / MF)، .پیر عیسی (#13 / DF)، .سیابونگا نوموته (#14 / FW)، .سیبوسیسو زوما (#15 / MF)، .آندره آرندسه (#16 / GK)، .بنی مک‌کارتی (#17 / FW)، .دلرون باکلی (#18 / MF)، .لوکاس رادبه (#19 / DF)، .کالوین مارلین (#20 / GK)، .استیون پینار (#21 / MF)، .تابانگ مولهفه (#22 / DF)، .جرج کومانتاراکیس (#23 / FW).

کارتی زەردەکە بە آرون موکوئنا (آفریقای جنوبی، خولەک 3')، .پیر عیسی (آفریقای جنوبی، خولەک 9')، .خولیو سزار کاسرس (پاراگوئه، خولەک 35')، .بنی مک‌کارتی (آفریقای جنوبی، خولەک 38')، .سیبوسیسو زوما (آفریقای جنوبی، خولەک 45'+2')، .دنیس کانیسا (پاراگوئه، خولەک 65')، .ریکاردو تاوارهلی (پاراگوئه، خولەک 90')، .خوان کارلوس فرانکو (پاراگوئه، خولەک 90'+3') درا.
لەم یارییەدا هیچ کارتێکی سوور و دوورخستنەوە تۆمار نەکرا.

ئاماری گشتی یارییەکان: 4 گوڵ، 8 کارتی زەرد و سوور، و... 10 گۆڕانکارییەکان لەلایەن ڕاهێنەرەکانەوە تۆمار دەکرێن.

پوختەی ئەم یارییە دەریدەخات کە پاراگوئه و آفریقای جنوبی وێنەیەکی ڕوونیان لە ڕەوتی یارییەکەدا بەجێهێشتووە لە یارییەکدا بە گۆڵەکانی 4 و کارتی 8 و گۆڕانکارییەکانی 10. دەتوانرێت داتاکانی ئەم لاپەڕەیە بەکاربهێنرێت بۆ پێداچوونەوە بە مێژووی یارییەکان، پێداچوونەوە بە ئەدای یاریزانەکان و شیکردنەوەی ڕووداوە سەرەکییەکان.

پێشبڕکێی تایبەتمرحله گروهیGroup B
PY

خانەخوێ

پاراگوئه

Paraguay

کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی

2:2

میوانەکە

آفریقای جنوبی

South Africa

ZA

ڕۆژی یارییەکە

٢٠٠٢ حوزەیران ٢, یەکشەممە

کاتی دەستپێکردن

٠٤:٣٠ د.ن

قۆناغ

مرحله گروهی

شوێن

Busan

South Korea

تیمی میوانداری

پاراگوئه

Paraguay

PY

کۆد

PRY

ناوچە

South America

فیدراسیۆن

Paraguayan Football Association

ویکیپیدیا

دیمەن

تیپی دەرەوەی یاریگا

آفریقای جنوبی

South Africa

ZA

کۆد

ZAF

ناوچە

Africa

فیدراسیۆن

South African Football Associaiton

ویکیپیدیا

دیمەن

یاریگاکە

بوسان اسیاد ورزشگاه

Busan Asiad Stadium

شار

Busan

Busan

وڵات

South Korea

توانا

56,000

ویکیپیدیا

لاپەڕەی یاریگا

شوێنی پێشبڕکێکە

Busan

South Korea

لاپەڕەی شار

پێکهاتەی پاراگوئه

#1

خوزه لوئیس چیلاورت

José Luis Chilavert

دروازه بان
#2

فرانسیسکو آرچه

Francisco Arce

مدافع
#3

پدرو سارابیا

Pedro Sarabia

مدافع
#4

کارلوس گامارا

Carlos Gamarra

مدافع
#5

سلسو آیالا

Celso Ayala

مدافع
#6

هستانیسلاو ستروی

Estanislao Struway

هافبک
#7

ریچارت باهز

Richart Báez

مهاجم
#8

گویدو الوارهنگا

Guido Alvarenga

هافبک
#9

روکه سانتا کروز

Roque Santa Cruz

مهاجم
#10

روبرتو آکونیا

Roberto Acuña

هافبک
#11

خورخه لوئیس کامپوس

Jorge Luis Campos

مهاجم
#12

خوستو ویار

Justo Villar

دروازه بان
#13

کارلوس پاردس

Carlos Paredes

هافبک
#14

دیگو گاویلان

Diego Gavilán

هافبک
#15

کارلوس بونت

Carlos Bonet

هافبک
#16

گوستاو مورینیگو

Gustavo Morínigo

هافبک
#17

خوان کارلوس فرانکو

Juan Carlos Franco

مدافع
#18

خولیو سزار کاسرس

Julio César Cáceres

مدافع
#19

دانیل سانابریا

Daniel Sanabria

مدافع
#20

خوزه کاردوزو

José Cardozo

مهاجم
#21

دنیس کانیسا

Denis Caniza

مدافع
#22

ریکاردو تاوارهلی

Ricardo Tavarelli

دروازه بان
#23

نلسون کوئواس

Nelson Cuevas

مهاجم

پێکهاتەی آفریقای جنوبی

#1

هانس فونک

Hans Vonk

دروازه بان
#2

کیریل نزاما

Cyril Nzama

مدافع
#3

برادلهی کارنهل

Bradley Carnell

مدافع
#4

آرون موکوئنا

Aaron Mokoena

مدافع
#5

جاکوب لهکگهتو

Jacob Lekgetho

مدافع
#6

مکبث سیبایا

MacBeth Sibaya

هافبک
#7

کوئینتون فورچون

Quinton Fortune

هافبک
#8

تابو منگومهنی

Thabo Mngomeni

هافبک
#9

ماکدونالد موکانسی

MacDonald Mukansi

هافبک
#10

بهنهت منگونی

Bennett Mnguni

هافبک
#11

جابو پوله

Jabu Pule

هافبک
#12

تبوهو موکونا

Teboho Mokoena

هافبک
#13

پیر عیسی

Pierre Issa

مدافع
#14

سیابونگا نوموته

Siyabonga Nomvethe

مهاجم
#15

سیبوسیسو زوما

Sibusiso Zuma

هافبک
#16

آندره آرندسه

Andre Arendse

دروازه بان
#17

بنی مک‌کارتی

Benni McCarthy

مهاجم
#18

دلرون باکلی

Delron Buckley

هافبک
#19

لوکاس رادبه

Lucas Radebe

مدافع
#20

کالوین مارلین

Calvin Marlin

دروازه بان
#21

استیون پینار

Steven Pienaar

هافبک
#22

تابانگ مولهفه

Thabang Molefe

مدافع
#23

جرج کومانتاراکیس

George Koumantarakis

مهاجم

گوڵەکان

گوڵ

روکه سانتا کروز

39'
پاراگوئهfirst half

گوڵ

فرانسیسکو آرچه

55'
پاراگوئهsecond half

گوڵ

تبوهو موکونا

63'
آفریقای جنوبیsecond half

گوڵ

کوئینتون فورچون

90'+1'
آفریقای جنوبیsecond half, stoppage timeسزا

کارتەکان

کارت

آرون موکوئنا

3'
Yellow Cardآفریقای جنوبی

کارت

پیر عیسی

9'
Yellow Cardآفریقای جنوبی

کارت

خولیو سزار کاسرس

35'
Yellow Cardپاراگوئه

کارت

بنی مک‌کارتی

38'
Yellow Cardآفریقای جنوبی

کارت

سیبوسیسو زوما

45'+2'
Yellow Cardآفریقای جنوبی

کارت

دنیس کانیسا

65'
Yellow Cardپاراگوئه

کارت

ریکاردو تاوارهلی

90'
Yellow Cardپاراگوئه

کارت

خوان کارلوس فرانکو

90'+3'
Yellow Cardپاراگوئه

گۆڕانکارییەکان

جێگرەوە

پیر عیسی

27'
Going Offآفریقای جنوبی

جێگرەوە

ماکدونالد موکانسی

27'
Coming Onآفریقای جنوبی

جێگرەوە

گویدو الوارهنگا

66'
Going Offپاراگوئه

جێگرەوە

دیگو گاویلان

66'
Coming Onپاراگوئه

جێگرەوە

خورخه لوئیس کامپوس

73'
Going Offپاراگوئه

جێگرەوە

گوستاو مورینیگو

73'
Coming Onپاراگوئه

جێگرەوە

بنی مک‌کارتی

78'
Going Offآفریقای جنوبی

جێگرەوە

جرج کومانتاراکیس

78'
Coming Onآفریقای جنوبی

جێگرەوە

هستانیسلاو ستروی

86'
Going Offپاراگوئه

جێگرەوە

خوان کارلوس فرانکو

86'
Coming Onپاراگوئه