عودة به المبارياتجزئیات مسابقه
روایت مسابقه
كأس العالم 2006

group stage / Group D

البرتغال0-2إيران

در چارچوب رقابت‌های كأس العالم 2006، البرتغال و إيران در مسابقه‌ای مهم مقابل هم قرار گرفتند. این دیدار با النتيجة 2 - 0 پایان یافت و با توجه به شرایط برگزاری، روند مسابقه و اتفاقات ثبت‌شده، ارزش التاريخی و الإحصاءاتی قابل توجهی دارد. النتيجة ثبت‌شده:0-2. البرتغال با النتيجة 2 بر 0 پیروز شد و إيران بازنده این دیدار بود.

این مسابقه با العنوان البرتغال vs إيران در چارچوب 2006 FIFA Men's World Cup

این مسابقه در بستر التاريخی كأس العالم 2006 بررسی می‌شود؛ دوره‌ای که بخشی از حافظه كرة القدمی جهان را شکل بيانات و جزئیات آن برای تحلیل روند المنتخبات و ستاره‌ها اهمیت زیادی دارد.

این مسابقه در الملعب Waldstadion در المدينة Frankfurt از الدولة Germany برگزار شد. السعة ثبت‌شده الملعب 62,000 نفر است. الوقت ثبت‌شده برای برگزاری این دیدار السبت، 17 يونيو 2006 در ساعت 03:00 م است. این معلومات به درک بهتر بستر برگزاری مسابقه کمک می‌کند و برای خواندن روایت التاريخی هر المباراة، شناخت الملعب و الوقت دقیق برگزاری اهمیت دارد.

جزئیات المنتخبات، الإحصاءات و روایت تکمیلی

البرتغال (PRT، منطقه Europe، فدراسیون Portuguese Football Federation) در برابر إيران (IRN، منطقه Middle East، فدراسیون Football Federation Islamic Republic of Iran) قرار گرفت.

در المباريات التاريخی كأس العالم 2006، ترکیب المنتخبات و رخبياناتای ثبت‌شده کمک می‌کند الصورة دقیق‌تری از کیفیت فنی مسابقه، تصمیم‌های مربیان و روند کلی المباراة به دست آید.

ترکیب البرتغال

ترکیب البرتغال: ريكاردو (#1 / GK)، بائولو فريرا (#2 / DF)، ماركو كانيرا (#3 / DF)، ريكاردو كوستا (#4 / DF)، فرناندو ميرا (#5 / DF)، كوستينيا (#6 / MF)، لوئيس فيغو (#7 / MF)، بتي (#8 / MF)، بائولتا (#9 / FW)، هوغو ويانا (#10 / MF)، سيمائو (#11 / FW)، كويم (#12 / GK)، ميغل (#13 / DF)، نونو والنت (#14 / DF)، لويس بوا مورته (#15 / FW)، ريكاردو كارواليو (#16 / DF)، كريستيانو رونالدو (#17 / FW)، مانيش (#18 / MF)، تياغو (#19 / MF)، دكو (#20 / MF)، نونو غومش (#21 / FW)، باولو سانتوس (#22 / GK)، هلدر بوستيغا (#23 / FW).

ترکیب إيران

ترکیب إيران: ابراهيم ميرزابور (#1 / GK)، مهدي مهدوي كيا (#2 / MF)، سهراب بختياري زاده (#3 / DF)، يحيي غل محمدي (#4 / DF)، رحمان رضايي (#5 / DF)، جواد نكونام (#6 / MF)، فريدون زندي (#7 / MF)، Ali Karimi (#8 / MF)، وحيد هاشميان (#9 / FW)، علي دايي (#10 / FW)، رسول خطيبي (#11 / FW)، حسن رودباريان (#12 / GK)، حسين كعبي (#13 / DF)، آندرانيك تيموريان (#14 / MF)، آرش برهاني (#15 / FW)، رضا عنايتي (#16 / FW)، جواد كاظميان (#17 / FW)، محرم نويدكيا (#18 / MF)، اميرحسين صادقي (#19 / DF)، محمد نصرتي (#20 / DF)، مهرزاد معدنتشي (#21 / MF)، وحيد طالب لو (#22 / GK)، مسعود شجاعي (#23 / MF).

بطاقة زرد به جواد نكونام (إيران، دقیقه 20')، مهرزاد معدنتشي (إيران، دقیقه 32')، بائولتا (البرتغال، دقیقه 45'+1')، دكو (البرتغال، دقیقه 48')، كوستينيا (البرتغال، دقیقه 61')، حسين كعبي (إيران، دقیقه 73')، يحيي غل محمدي (إيران، دقیقه 88') بيانات شد.
در این دیدار بطاقة قرمز یا اخراجی ثبت نشد.

الإحصاءات کلی مسابقه: 2 هدف، 7 بطاقة زرد و قرمز، و 12 تبديل توسط مربیان ثبت شده است.

جمع‌بندی این مسابقه نشان می‌دهد که البرتغال و إيران در دیداری با 2 هدف، 7 بطاقة و 12 تبديل، الصورةی روشن از جریان المباراة بر جا گذاشته‌اند. بيانات‌های این صفحة می‌تواند برای مرور التاريخی مسابقه، بررسی عملکرد اللاعبون و تحلیل رخبياناتای کلیدی مورد استفاده قرار گیرد.

مسابقه ویژهgroup stageGroup D
PT

المضيف

البرتغال

Portugal

پایان وقت قانونی

2:0

میهمان

إيران

Iran

IR

روز مسابقه

السبت، 17 يونيو 2006

الوقت شروع

03:00 م

المرحلة

group stage

مکان

Frankfurt

Germany

المنتخب المضيف

البرتغال

Portugal

PT

الرمز

PRT

منطقه

Europe

فدراسیون

Portuguese Football Federation

ويكيبيديا

عرض

المنتخب میهمان

إيران

Iran

IR

الرمز

IRN

منطقه

Middle East

فدراسیون

Football Federation Islamic Republic of Iran

ويكيبيديا

عرض

ملعب

Waldstadion

Waldstadion

المدينة

Frankfurt

Frankfurt

الدولة

Germany

السعة

62,000

ويكيبيديا

صفحة الملعب

محل برگزاری مسابقه

Frankfurt

Germany

صفحة المدينة

البرتغال ترکیب

#1

ريكاردو

Ricardo

GK#1ویکی
goal keeper
#2

بائولو فريرا

Paulo Ferreira

DF#2ویکی
defender
#3

ماركو كانيرا

Marco Caneira

DF#3ویکی
defender
#4

ريكاردو كوستا

Ricardo Costa

DF#4ویکی
defender
#5

فرناندو ميرا

Fernando Meira

DF#5ویکی
defender
#6

كوستينيا

Costinha

MF#6ویکی
midfielder
#7

لوئيس فيغو

Luís Figo

MF#7ویکی
midfielder
#9

بائولتا

Pauleta

FW#9ویکی
forward
#10

هوغو ويانا

Hugo Viana

MF#10ویکی
midfielder
#11

سيمائو

Simão

FW#11ویکی
forward
#14

نونو والنت

Nuno Valente

DF#14ویکی
defender
#15

لويس بوا مورته

Luís Boa Morte

FW#15ویکی
forward
#16

ريكاردو كارواليو

Ricardo Carvalho

DF#16ویکی
defender
#17

كريستيانو رونالدو

Cristiano Ronaldo

FW#17ویکی
forward
#18

مانيش

Maniche

MF#18ویکی
midfielder
#19

تياغو

Tiago

MF#19ویکی
midfielder
#21

نونو غومش

Nuno Gomes

FW#21ویکی
forward
#22

باولو سانتوس

Paulo Santos

GK#22ویکی
goal keeper
#23

هلدر بوستيغا

Hélder Postiga

FW#23ویکی
forward

إيران ترکیب

#1

ابراهيم ميرزابور

Ebrahim Mirzapour

GK#1ویکی
goal keeper
#2

مهدي مهدوي كيا

Mehdi Mahdavikia

MF#2ویکی
midfielder
#3

سهراب بختياري زاده

Sohrab Bakhtiarizadeh

DF#3ویکی
defender
#4

يحيي غل محمدي

Yahya Golmohammadi

DF#4ویکی
defender
#5

رحمان رضايي

Rahman Rezaei

DF#5ویکی
defender
#6

جواد نكونام

Javad Nekounam

MF#6ویکی
midfielder
#7

فريدون زندي

Ferydoon Zandi

MF#7ویکی
midfielder
#8

Ali Karimi

Ali Karimi

MF#8ویکی
midfielder
#9

وحيد هاشميان

Vahid Hashemian

FW#9ویکی
forward
#10

علي دايي

Ali Daei

FW#10ویکی
forward
#11

رسول خطيبي

Rasoul Khatibi

FW#11ویکی
forward
#12

حسن رودباريان

Hassan Roudbarian

GK#12ویکی
goal keeper
#13

حسين كعبي

Hossein Kaebi

DF#13ویکی
defender
#14

آندرانيك تيموريان

Andranik Teymourian

MF#14ویکی
midfielder
#15

آرش برهاني

Arash Borhani

FW#15ویکی
forward
#16

رضا عنايتي

Reza Enayati

FW#16ویکی
forward
#17

جواد كاظميان

Javad Kazemian

FW#17ویکی
forward
#18

محرم نويدكيا

Moharram Navidkia

MF#18ویکی
midfielder
#19

اميرحسين صادقي

Amir Hossein Sadeghi

DF#19ویکی
defender
#20

محمد نصرتي

Mohammad Nosrati

DF#20ویکی
defender
#21

مهرزاد معدنتشي

Mehrzad Madanchi

MF#21ویکی
midfielder
#22

وحيد طالب لو

Vahid Talebloo

GK#22ویکی
goal keeper
#23

مسعود شجاعي

Masoud Shojaei

MF#23ویکی
midfielder

هدف‌ها

هدف

دكو

63'
البرتغالsecond half

هدف

كريستيانو رونالدو

80'
البرتغالsecond halfركلة جزاء

بطاقة‌ها

بطاقة

جواد نكونام

20'
Yellow Cardإيران

بطاقة

مهرزاد معدنتشي

32'
Yellow Cardإيران

بطاقة

بائولتا

45'+1'
Yellow Cardالبرتغال

بطاقة

دكو

48'
Yellow Cardالبرتغال

بطاقة

كوستينيا

61'
Yellow Cardالبرتغال

بطاقة

حسين كعبي

73'
Yellow Cardإيران

بطاقة

يحيي غل محمدي

88'
Yellow Cardإيران

تبديل‌ها

تبديل

Ali Karimi

65'
Going Offإيران

تبديل

فريدون زندي

65'
Coming Onإيران

تبديل

مانيش

66'
Going Offالبرتغال

تبديل

مهرزاد معدنتشي

66'
Going Offإيران

تبديل

بتي

66'
Coming Onالبرتغال

تبديل

رسول خطيبي

66'
Coming Onإيران

تبديل

دكو

80'
Going Offالبرتغال

تبديل

تياغو

80'
Coming Onالبرتغال

تبديل

لوئيس فيغو

88'
Going Offالبرتغال

تبديل

يحيي غل محمدي

88'
Going Offإيران

تبديل

سيمائو

88'
Coming Onالبرتغال

تبديل

سهراب بختياري زاده

88'
Coming Onإيران