متن اصلی آرشیو

جام جهانی مردان فیفا 1966

جام جهانی مردان 1966؛ قهرمانی تاریخی ، هت‌تریک جف هرست و فینالی که هنوز درباره‌اش بحث می‌شود

جام جهانی مردان 1966 با قهرمانی به پایان رسید؛ تورنمنتی که از 11 تا 30 ژوئیه 1966 در انگلستان برگزار شد، با حضور 16 تیم، 32 مسابقه و 89 گل. در پایان، انگلستان در ورزشگاه ومبلی لندن غربی را 4 بر 2 پس از وقت اضافه شکست داد و برای نخستین بار قهرمان جهان شد؛ قهرمانی‌ای که تا امروز هم تنها قهرمانی تاریخ این کشور در جام جهانی مردان باقی مانده است.

اگر بخواهیم را در یک جمله توصیف کنیم، باید گفت این تورنمنت هم جام تحقق رؤیای در خانه بود و هم جام یکی از معروف‌ترین فینال‌های تاریخ فوتبال. در بازخوانی رسمی این مسابقه از آن به عنوان یک «World Cup classic» یاد می‌کند و دلیلش روشن است: بازی نهایی هم شش گل داشت، هم وقت اضافه، هم هت‌تریک، و هم یک گل جنجالی که هنوز دهه‌ها بعد محل بحث است.

یکی از مهم‌ترین دلایل ماندگاری این دوره، جایگاه تاریخی است. این کشور هم میزبان بود و هم قهرمان شد، اما نکته مهم‌تر این است که آن قهرمانی هنوز هم تنها عنوان جهانی فوتبال مردان برای انگلیس است. به همین دلیل، هر بار که درباره تاریخ تیم ملی انگلستان صحبت می‌شود، 1966 مثل یک نقطه مرجع قطعی در مرکز بحث قرار می‌گیرد.

چرا این‌قدر مهم بود؟

اهمیت این جام فقط به فینالش محدود نمی‌شود. در این دوره، اوزه‌بیو از با 9 گل آقای گل شد، پرتغال در نخستین حضور خود تا مقام سوم بالا آمد، و با نسلی که بعدها با لقب «wingless wonders» شناخته شد، خودش را به قله رساند. این یعنی 1966 فقط یک قهرمانی میزبان نبود؛ تورنمنتی بود که چند داستان ماندگار را هم‌زمان تولید کرد.

جام 1966 یک داستان مشهور بیرون از زمین هم داشت: جام ژول ریمه چند ماه پیش از شروع مسابقات دزدیده شد و بعد توسط سگی به نام Pickles پیدا شد. هرچند این روایت بیشتر به حاشیه تورنمنت مربوط است، اما آن‌قدر مشهور شد که عملاً به بخشی از هویت فرهنگی جام 1966 تبدیل شد. من برای این بخش فقط منبع ثانویه پیدا کردم، نه منبع رسمی ، اما این داستان به‌طور گسترده ثبت شده است.

؛ تیمی که در خانه از فشار عبور کرد

قهرمانی در خانه همیشه هم فرصت است و هم فشار. در 1966 فقط با حمایت تماشاگران جلو نرفت؛ باید انتظارات عظیم ملی را هم مدیریت می‌کرد. در فینال هم وقتی غربی گل اول را زد، این فشار بیشتر شد، اما تیم آلف رمزی توانست خیلی سریع به بازی برگردد و نشان بدهد که از نظر ذهنی برای بزرگ‌ترین شب تاریخش آماده است.

جف هرست، مارتین پیترز و بابی مور در قلب این داستان قرار داشتند. هرست در فینال هت‌تریک کرد، پیترز گل دوم را زد، و بابی مور به عنوان کاپیتان، تصویر مشهور بالا بردن جام ژول ریمه را ساخت؛ تصویری که هنوز هم یکی از مهم‌ترین قاب‌های تاریخ فوتبال انگلیس است. در مرور آن مسابقه و ویدئوی رسمی اهدای جام، این لحظه را به‌عنوان نقطه اوج تورنمنت ثبت کرده است.

غربی؛ حریفی که فینال را به یک کلاسیک تبدیل کرد

غربی در فینال فقط نقش تیم بازنده را بازی نکرد. برعکس، این تیم همان حریفی بود که فینال را به یک مسابقه جاودانه تبدیل کرد. در گزارش فینال آمده که آلمان‌ها در دقیقه 12 با گل هلموت هالر پیش افتادند، بعد در دقیقه 90 با گل ولفگانگ وبر بازی را 2 بر 2 کردند و را از جشن زودهنگام محروم ساختند. اگر این مقاومت نبود، شاید فینال 1966 هرگز چنین جایگاهی در حافظه فوتبال پیدا نمی‌کرد.

این نکته مهم است، چون بعضی فینال‌ها فقط به خاطر قهرمان‌شان معروف می‌شوند، اما بعضی دیگر به خاطر کشمکش واقعی دو تیم بزرگ در یادها می‌مانند. فینال 1966 از نوع دوم بود. جام را برد، اما غربی آن‌قدر سرسخت بود که بازی را تا آستانه یک پایان کاملاً متفاوت پیش برد.

فینال؛ غربی 2

فینال در 30 ژوئیه 1966 در ومبلی لندن برگزار شد. طبق ثبت بازی، غربی ابتدا جلو افتاد، اما جف هرست خیلی زود بازی را مساوی کرد. بعد مارتین پیترز را پیش انداخت، ولی آلمان غربی در واپسین لحظات وقت قانونی دوباره بازی را به تساوی کشاند. در وقت اضافه، هرست گل سوم را زد؛ همان گلی که هنوز هم یکی از بحث‌برانگیزترین گل‌های تاریخ فوتبال است، چون توپ بعد از برخورد به تیر افقی روی خط یا نزدیک خط فرود آمد و داور آن را گل اعلام کرد. سپس هرست گل چهارم را هم زد تا نتیجه 4 بر 2 شود.

در مجموعه «100 لحظه بزرگ جام جهانی» به‌طور ویژه روی گل چهارم هرست و هت‌تریک او تأکید می‌کند و می‌نویسد که این گل، قهرمانی نخست و تاکنون تنها قهرمانی را قطعی کرد. اهمیت این موضوع فقط در نتیجه نیست؛ هرست با آن شب به تنها بازیکن مرد تاریخ تبدیل شد که در فینال جام جهانی هت‌تریک کرده است. بعداً کیلیان امباپه در 2022 هم در فینال هت‌تریک کرد، اما هرست همچنان نخستین و یکی از خاص‌ترین چهره‌های این رکورد است.

گل جنجالی؛ یکی از معروف‌ترین صحنه‌های تاریخ فوتبال

اگر از فینال 1966 فقط یک صحنه در حافظه جهانی مانده باشد، احتمالاً همان گل سوم است. توپ شوت هرست به تیر افقی خورد، پایین آمد و بیرون رفت. داور سوئیسی مسابقه، بعد از مشورت با کمک‌داورش، گل را پذیرفت. از آن روز تا امروز، این صحنه هنوز هم یکی از پربحث‌ترین لحظات تاریخ جام جهانی است و بخشی جدانشدنی از هویت فینال 1966 محسوب می‌شود.

نکته جالب این است که خود فینال آن‌قدر بزرگ بود که حتی بدون این جنجال هم در یادها می‌ماند، اما همین صحنه باعث شد مسابقه از سطح یک فینال بزرگ، به یک افسانه دائمی فوتبال برسد. در واقع، 1966 هم جام قهرمانی است و هم جامِ «آیا توپ از خط گذشت یا نه؟».

جف هرست؛ مرد شب تاریخی

در فوتبال، همیشه بازیکنانی هستند که یک تورنمنت خوب دارند و بازیکنانی هم هستند که در یک شب خاص، برای همیشه وارد تاریخ می‌شوند. جف هرست در 1966 از نوع دوم بود. در مطلب اختصاصی خود درباره او می‌نویسد که گل دقیقه 120 او قهرمانی را تثبیت کرد و او را به یک نام جاودانه در سطح جهانی تبدیل کرد. اما واقعیت این است که فقط آن گل نبود؛ کل هت‌تریکش باعث شد فینال 1966 با نام او گره بخورد.

هرست فقط گلزن نبود؛ او بازیکنی بود که در مهم‌ترین مسابقه تاریخ کشورش، بار نهایی کار را برداشت. وقتی یک بازیکن در فینال جام جهانی سه گل می‌زند، دیگر فقط بخشی از تیم نیست؛ خودش تبدیل به یک فصل مستقل در تاریخ فوتبال می‌شود. همین است که نام او هنوز هم جدا از خود تورنمنت 1966 معنا پیدا می‌کند.

اوزه‌بیو و ؛ داستان بزرگ دیگر جام

هرچند قهرمان شد، اما جام 1966 فقط به نام میزبان نوشته نشد. اوزه‌بیو از با 9 گل آقای گل تورنمنت شد و پرتغال هم در نخستین حضورش به مقام سوم رسید. این دستاورد بسیار مهم بود، چون نشان می‌داد قدرت‌های تازه‌ای هم در حال وارد شدن به مرکز صحنه فوتبال جهان هستند.

از این زاویه، 1966 فقط داستان موفقیت یک میزبان نبود؛ جامی بود که چند ستاره و چند مسیر تازه را هم معرفی کرد. همین چندلایگی یکی از دلایل مهم ارزش تاریخی این تورنمنت است.

چرا قهرمان شد؟

قهرمان شد چون در مهم‌ترین شب تورنمنت، هم از نظر ذهنی مقاوم بود و هم در لحظات تعیین‌کننده، بازیکنانش اثر گذاشتند. آن‌ها بعد از عقب افتادن برگشتند، بعد از گل دقیقه 90 فرو نریختند، و در وقت اضافه ضربه نهایی را زدند. این توان برگشتن از دل فشار، مهم‌ترین نشانه یک قهرمان واقعی است.

همچنین نباید نقش ساختار تیمی رمزی را نادیده گرفت. این قهرمانی فقط محصول یک بازیکن نبود. هرست ستاره فینال شد، اما تیمی بود که در خانه، تحت بیشترین فشار ممکن، خودش را تا جام رساند و در بازی آخر هم از نظر عصبی کم نیاورد. این همان چیزی است که باعث می‌شود قهرمانی 1966 هنوز هم برای فوتبال انگلیس جایگاهی اسطوره‌ای داشته باشد.

جمع‌بندی

جام جهانی مردان 1966 با قهرمانی به پایان رسید، اما ارزش این تورنمنت فقط در بالا رفتن جام توسط بابی مور خلاصه نمی‌شود. این مسابقات فینالی کلاسیک ساخت، جف هرست را جاودانه کرد، یکی از جنجالی‌ترین گل‌های تاریخ فوتبال را ثبت کرد، اوزه‌بیو را به عنوان آقای گل معرفی کرد و با داستان دزدیده شدن و پیدا شدن جام ژول ریمه، یک حاشیه کاملاً افسانه‌ای هم به خود اضافه کرد. به همین دلیل، وقتی از حرف می‌زنیم، در واقع از یکی از نمادین‌ترین و ماندگارترین دوره‌های تاریخ فوتبال جهان صحبت می‌کنیم.

نمای کلی آرشیو

خلاصه تورنمنت 1966

قهرمان این دوره انگلستان بود و مسابقات از 1966-07-11 تا 1966-07-30 برگزار شد.

برنده

انگلستان

میزبان

England

بازه زمانی

1966-07-11 - 1966-07-30

مجموع گل‌ها

89

تماشاگران

نامشخص

ورزشگاه‌های میزبان

8

لیست مسابقات برگزار شده

32 مسابقه
فینال1966-07-30
انگلستان
GB-ENG
2-4
DE
آلمان غربی
دیدار رده بندی1966-07-28
پرتغال
PT
1-2
SU
اتحاد جماهیر شوروی
نیمه نهایی1966-07-26
انگلستان
GB-ENG
1-2
PT
پرتغال
نیمه نهایی1966-07-25
آلمان غربی
DE
1-2
SU
اتحاد جماهیر شوروی
یک چهارم نهایی1966-07-23
آلمان غربی
DE
0-4
UY
اروگوئه
یک چهارم نهایی1966-07-23
اتحاد جماهیر شوروی
SU
1-2
HU
مجارستان
یک چهارم نهایی1966-07-23
پرتغال
PT
3-5
PR
کره شمالی
یک چهارم نهایی1966-07-23
انگلستان
GB-ENG
0-1
AR
آرژانتین
مرحله گروهی1966-07-20
اتحاد جماهیر شوروی
SU
1-2
CH
شیلی
مرحله گروهی1966-07-20
مجارستان
HU
1-3
BG
بلغارستان
مرحله گروهی1966-07-20
آلمان غربی
DE
1-2
ES
اسپانیا
مرحله گروهی1966-07-20
انگلستان
GB-ENG
0-2
FR
فرانسه
مرحله گروهی1966-07-19
کره شمالی
PR
0-1
IT
ایتالیا
مرحله گروهی1966-07-19
پرتغال
PT
1-3
BR
برزیل
مرحله گروهی1966-07-19
آرژانتین
AR
0-2
CH
سوئیس
مرحله گروهی1966-07-19
مکزیک
MX
0-0
UY
اروگوئه
مرحله گروهی1966-07-16
انگلستان
GB-ENG
0-2
MX
مکزیک
مرحله گروهی1966-07-16
اتحاد جماهیر شوروی
SU
0-1
IT
ایتالیا
مرحله گروهی1966-07-16
پرتغال
PT
0-3
BG
بلغارستان
مرحله گروهی1966-07-16
آرژانتین
AR
0-0
DE
آلمان غربی
مرحله گروهی1966-07-15
شیلی
CH
1-1
PR
کره شمالی
مرحله گروهی1966-07-15
مجارستان
HU
1-3
BR
برزیل
مرحله گروهی1966-07-15
اسپانیا
ES
1-2
CH
سوئیس
مرحله گروهی1966-07-15
اروگوئه
UY
1-2
FR
فرانسه
مرحله گروهی1966-07-13
ایتالیا
IT
0-2
CH
شیلی
مرحله گروهی1966-07-13
پرتغال
PT
1-3
HU
مجارستان
مرحله گروهی1966-07-13
آرژانتین
AR
1-2
ES
اسپانیا
مرحله گروهی1966-07-13
فرانسه
FR
1-1
MX
مکزیک
مرحله گروهی1966-07-12
اتحاد جماهیر شوروی
SU
0-3
PR
کره شمالی
مرحله گروهی1966-07-12
برزیل
BR
0-2
BG
بلغارستان
مرحله گروهی1966-07-12
آلمان غربی
DE
0-5
CH
سوئیس
مرحله گروهی1966-07-11
انگلستان
GB-ENG
0-0
UY
اروگوئه
مسابقه ویژهفینالnot applicable
GB-ENG

میزبان

انگلستان

England

پایان وقت قانونی

4:2

پس از وقت اضافه

میهمان

آلمان غربی

West Germany

DE

روز مسابقه

۱۳۴۵ مرداد ۸, شنبه

زمان شروع

۱۵:۰۰

مرحله

فینال

مکان

London

England

تیم میزبان

انگلستان

England

GB-ENG

کد

ENG

منطقه

Europe

فدراسیون

The Football Association

ویکی‌پدیا

مشاهده

تیم میهمان

آلمان غربی

West Germany

DE

کد

DEU

منطقه

Europe

فدراسیون

Germany Football Association

ویکی‌پدیا

مشاهده

ورزشگاه

ومبلی ورزشگاه

Wembley Stadium

شهر

London

London

کشور

England

ظرفیت

99,000

ویکی‌پدیا

صفحه ورزشگاه

محل برگزاری مسابقه

London

England

صفحه شهر

انگلستان ترکیب

#1

گوردون بانکس

Gordon Banks

دروازه بان
#2

جورج کوهن

George Cohen

مدافع
#3

ری ویلسون

Ray Wilson

مدافع
#4

نوبی ستیلس

Nobby Stiles

هافبک
#5

جاک چارلتون

Jack Charlton

مدافع
#6

بوبی مور

Bobby Moore

مدافع
#7

الان بال

Alan Ball

هافبک
#8

جیمی گراوس

Jimmy Greaves

مهاجم
#9

بوبی چارلتون

Bobby Charlton

هافبک
#10

جوف هورست

Geoff Hurst

مهاجم
#11

جوهن کونلی

John Connelly

مهاجم
#12

رون سپرینجت

Ron Springett

دروازه بان
#13

پتر بونتی

Peter Bonetti

دروازه بان
#14

جیمی ارمفیلد

Jimmy Armfield

مدافع
#15

جری بیرن

Gerry Byrne

مدافع
#16

مارتین پترس

Martin Peters

هافبک
#17

رون فلورس

Ron Flowers

هافبک
#18

نورمان هونتر

Norman Hunter

مدافع
#19

تری پین

Terry Paine

مهاجم
#20

یان کالاغان

Ian Callaghan

هافبک
#21

روجر هونت

Roger Hunt

مهاجم
#22

جورج استهام

George Eastham

هافبک

آلمان غربی ترکیب

#1

هانس تیلکوسکی

Hans Tilkowski

دروازه بان
#2

هورست-دیتر هوتجس

Horst-Dieter Höttges

مدافع
#3

کارل-هینز شنلینجر

Karl-Heinz Schnellinger

مدافع
#4

فرانز بکنباور

Franz Beckenbauer

هافبک
#5

ویلی شولز

Willi Schulz

مدافع
#6

ولفگانگ وبر

Wolfgang Weber

مدافع
#7

البرت برولس

Albert Brülls

هافبک
#8

هلموت هالر

Helmut Haller

مهاجم
#9

و سیلر

Uwe Seeler

مهاجم
#10

سیگفرید هلد

Sigfried Held

مهاجم
#11

لوتهار امریچ

Lothar Emmerich

مهاجم
#12

ولفگانگ وراته

Wolfgang Overath

هافبک
#13

هینز هورنیگ

Heinz Hornig

مهاجم
#14

فریدل لوتز

Friedel Lutz

مدافع
#15

برند پاتزک

Bernd Patzke

مدافع
#16

ماکس لورنز

Max Lorenz

هافبک
#17

ولفگانگ پاول

Wolfgang Paul

مدافع
#18

کلاوس-دیتر سیلوف

Klaus-Dieter Sieloff

مدافع
#19

ورنر کرامر

Werner Krämer

مهاجم
#20

جورجن گرابوسکی

Jürgen Grabowski

مهاجم
#21

گونتر برنارد

Günter Bernard

دروازه بان
#22

سپ میر

Sepp Maier

دروازه بان

گل‌ها

گل

هلموت هالر

12'
آلمان غربیfirst half

گل

جوف هورست

18'
انگلستانfirst half

گل

مارتین پترس

78'
انگلستانsecond half

گل

ولفگانگ وبر

89'
آلمان غربیsecond half

گل

جوف هورست

101'
انگلستانextra time, first half

گل

جوف هورست

120'
انگلستانextra time, second half

کارت‌ها

هیچ رویداد کارت (اخطار یا اخراج) برای این مسابقه ثبت نشده است.

تعویض‌ها

هیچ رویداد تعویضی برای این مسابقه ثبت نشده است.